Det är lite svårt att se hur det hela ser ut i ditt fotoalbum!
Men jag kan tänka mig 2 lösningar. Den ena är att ta bort syrenen helt och plantera någon vacker liten buske. Kanske något ätbart som svarta vinbär, som vissa personer älskar. Den andra lösningen är att hitta en trätunna i mindre modell och skära av botten på den. Sedan gräva kanske endast 15 cm bland syrenrötterna. Ställa tunnan över och fylla den med jord. Där i kan du sedan plantera en underbar liten kaprifol.
(Eller Clematis om det är det du gillar bäst!)
Du borde kanske ta bort gräsklipparen på bilden också!
Många hälsningar från Fnattan i fångarna på fortet.