Kan någon översätta? Alternativ

[netaave]

Det här!

Ola, seu site eh show! Sabe, eu trabalho com revelacao de fotos: voce envia as suas fotos via internet e eu te envio pelos correios, reveladas, pelo melhor preco do mercado! O endereço do meu site é www.gigacolor.com.br. Obrigado pela tua atencao.

[habanero]

Hej,
eftersom jag är en falsk nybörjare på årets portugisiskakurs, så var jag bara tvungen att försöka översätta lite mer ordagrant.

Hej! Din site är snygg! Vet du, jag arbetar med bildframkallning: du skickar dina foton via internet och jag skickar tillbaks dem framkallade med posten, med marknadens bästa pris. Adressen till min site är xxxxx. Tack för din uppmärksamhet.

Hälsningar
Mats