En jobbarkompis till mig (för länge sedan) skulle hålla ett litet tal. När tiden kändes rätt, reste hon sig och sa med hög och tydlig stämma "Jag ska be att få pissa på tallfället..."

Ridå!
Jag kan numera aldrig använda det uttrycket, för det blir alltid fel
Samma kompis hade helt missfårstått ordet förkovra sig. Hon envisades med att hon behövde förkorva sig i olika saker