Språkproblem Alternativ

[ingrid fuxwall]

Ibland umgås vi med en familj som i och för sig talar svenska men som har annat språk i botten.
När vi är hemma hos dem bryr jag mig inte men när de är här på besök, några dagar, och börjar tala sitt främmande språk blir jag lite små sur och säger till dem men det hjälper inte.

Kan inte hjälpa att jag tycker det är respektlös att mitt i ett samtal börja tala ett språk inte alla förstår - är jag dum då? Tar emot alla åsikter för att ev. tänka om.

ingrid

[Kathy]

Jag tycker verkligen inte alls att du är dum.

Jag jobbade i Konsum en gång i tiden och där var det flera anställda som var ifrån Finland. Och om man t.ex var ute i lunchrummet, och två av dem kom ut dit, så började de prata finska med varandra fast jag var där - som inte kunde finska.

Även om jag kanske inte ens var delaktig i ämnet, så var det respektlöst att inte kunna prata svenska då jag satt med i lunchrummet.

Jag minns att jag brukade säga till dem....vilket kanske inte alltid var så poppis att en 18-åring sa till två damer på 40-50 år.