Språkproblem Alternativ

[ingrid fuxwall]

Ibland umgås vi med en familj som i och för sig talar svenska men som har annat språk i botten.
När vi är hemma hos dem bryr jag mig inte men när de är här på besök, några dagar, och börjar tala sitt främmande språk blir jag lite små sur och säger till dem men det hjälper inte.

Kan inte hjälpa att jag tycker det är respektlös att mitt i ett samtal börja tala ett språk inte alla förstår - är jag dum då? Tar emot alla åsikter för att ev. tänka om.

ingrid

[*Felix matte*]

Ibland umgås vi med en familj som i och för sig talar svenska men som har annat språk i botten.
När vi är hemma hos dem bryr jag mig inte men när de är här på besök, några dagar, och börjar tala sitt främmande språk blir jag lite små sur och säger till dem men det hjälper inte.

Kan inte hjälpa att jag tycker det är respektlös att mitt i ett samtal börja tala ett språk inte alla förstår - är jag dum då? Tar emot alla åsikter för att ev. tänka om.

ingrid

Så oförskämt, respektlöst
Beter de sig på detta viset så tycker jag att du ska säga till på skarpen att du inte godtar sådant betéende. Säg att du i ditt hem vill att de talar språk som du förstår...

Hos mig hade sådant aldrig fått förekomma.

Får kanske tillägga att jag också¨behärskar Meän Kieli... en variant av finskan, men det skulle aldrig falla mig in att använda det språket om "helsvenskar" eller andra var närvarande.