Förstår din "magkänsla". En svår situation., men förmodligen lider även din dotter över att kompisens kanin far illa.
Kan inte en lösning vara att ni försöker övertyga flickans föräldrar om att få ta hem kaninen till er tomt så att de kan leka tillsammans med sina kaniner? Att kaninen bits och är rädd fattar nog inte dom...
Väl hemma hos er kan du själv ge den mat och vatten. Min erfarenhet är att de som inte sköter sina djur oftast vill bli av med dem. Den här kaninen kommer att dö en plågsam död av svält och kolik om den inte får hjälp.
Lycka Till!