CITAT (Betty @ 09-03-2006, 10:44)
CITAT (Rossi @ 09-03-2006, 07:17)
Ordet Mensa är latin och betyder bord. Mensa är en rundabordsförening som saknar politisk och religiös målsättning.

Jo, men det ger lite andra associationer i Sverige. När man skapar nya kännetecken är det viktigt att ta reda på vad ens kännetecken kan ha för betydelse i länder där det ska användas.
Ett typexempel är ju Honda Fitta som dock inte kunde lanseras här av förklarliga skäl.
Ett annat exempel är en parfym som man av ett engelskspråkigt företag tänkte döpa till Mist (= dimma). Det är bara det att parfymen skulle även säljas i Tyskland och där betyder Mist dynga ...