Gymnasiet heter upper secondary school, det finns egentligen ingen bra översättning för gymnasiet. I usa går dom ur 12th Grade när våra barn går ur gymnasiet. Det bästa är att förklara att gymnasiet är en yrkesutbildning eller en förberedande beroende på vad barnet läser. Har själv släkt i USA och detta var vad vi kom fram till.
|