Jag skulle nog polisha hela golvet. Polish blir blankt, så det skulle nog se konstigare ut med blanka fläckar, än lite repor.

Om inte reporna är för djupa, så är det nog "bara" lackskador. Men då får du slipa o lacka hela golvet, om du ska gå på "djupet".
Har du en golvhandlare i närheten, så traska in o fråga. De brukar vara väldigt bra på att svara på frågor o sälja medel!