Kunde inte beskrivit det bättre själv.

Ibland kan även en pelaruppburen förgård kallas för atrium, fast inte i den romerska arkitekturen. Dessutom kallas hjärtats förmak för atrium.
Men för att återvända till ursprungsfrågan så tycker åtminstone jag att man inte kan kalla en insynsskyddad trädgård för en atriumgård.