Håller med om det sista, bildporr alltså. Jag har svårt att tro att AoT:s bilder är hämtade från svenska trädgårdar. Men det funkar ju. Man blir ju "triggad" till att försöka skapa de miljöerna. Din Trädgård känns ur det perspektivet mer jordnära (visst var det vitsigt???) så den tidningen hamnar snäppet över. Men jag vill ändå inte vara utan AoT, inte minst som just inspirationskälla.
Vi prenumererar på AoT, Din Trädgård, Hemträdgården (via STA) samt Haven, en dansk, mkt bra tidning.
För övrigt tycker jag att de danska trädgårdsböcker jag tittat i är väldigt bra, sakliga och uppställda på ett sätt som åtminstone passar mig, bättre än många svenska. Att sedan språket medför vissa problem, det överbryggar man hyfsat snabbt. Det förutsätter ju åtminstone att växternas latinska namn finns med (vilket f ö alla seriösa tidningar/böcker ju bör ha) och det är väl här jobbet kommer, dvs att man sedan måste söka i andra böcker/på nätet för att hitta det svenska artnamnet.
|