söker en låt.. igen, one more dance (fast på svenska) Alternativ

[gammelnalle]

Jag kommer inte ihåg VEM som sjöng denna på svenska eller vad låten heter...

Melodin är en Österikisk folkmelodi och har ÄVEN använts av Hasse och Tage i deras revyer, bl.a. med Sonja Hedenbratt: "Älskade son, så bra att du kom!" men det är alltså INTE den texten.

"Originalet" (?) gjordes av Harry Belafonte och texten börjar:

Darling, go home, your husband is ill.
Is he ill? Let them give him a pill.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I'll go home to my poor old man,
Then I'll go home to my poor old man.


den svenska är i princip en översättning av den texten.

1. Vad heter låten på svenska?
2. VEM sjöng in den på svenska?
3. Nå'n som vet var man kan få tag i texten?

vänligen,
b

[Allis]

Skivan innehåller bl a den burleska duetten "One more dance", som på svenska
blev "Älskade son" i Hasseåtages version, insjungen 1964 av Sonya Hedenbratt. ...
SLBA - Miriam Makeba

Älskade son, så bra att du kom
Älskade son, så bra att du kom
så att mor och far kan få sötebrödsdar!
Helgdagsrock åt far, söndagskjol åt mor,
det har vi fått för ditt barnbidrag,
det har vi fått för ditt barnbidrag.
Om några år när i skolan du går
får vi bocker och bläck som kommunen betalt.
I din ryggsäck du bär bruna böner och fläsk
som du tar hem från bespisningen,
till mor och far från bespisningen.

Sen, gullegris, när du gör exercis,
ska vi lägga beslag på ditt familjebidrag.
och blir du flottist kan du luska ut
topphemligheter om kryssarna
som vi kan sälja till ryssarna.

När sen gift du é och ni har blivit tre,
då flyttar vi hem så blir vi ju fem.
Ny helgdagsrock, ny söndagskjol,
får vi för dina barns barnbidrag,
får vi för dina barns barnbidrag.

Tänk, så gamla vi är när du blir pensionär!
Då får du oss ge hela din ATP,
Och sen, käre son,när du faller ifrån,
faller försäkringen ut, förstås.
Sen får kommunen ta hand om oss.

Hasse å Tage