| |
 söker en låt.. igen, one more dance (fast på svenska) |
|
|
|
|
 05-11-2006, 12:51
|
Medlem
Antal inlägg: 5 511
Medlem sedan:
13-04-2003
Medlem nr: 1 130
|
Jag kommer inte ihåg VEM som sjöng denna på svenska eller vad låten heter...
Melodin är en Österikisk folkmelodi och har ÄVEN använts av Hasse och Tage i deras revyer, bl.a. med Sonja Hedenbratt: "Älskade son, så bra att du kom!" men det är alltså INTE den texten.
"Originalet" (?) gjordes av Harry Belafonte och texten börjar:
Darling, go home, your husband is ill.
Is he ill? Let them give him a pill.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I'll go home to my poor old man,
Then I'll go home to my poor old man.
den svenska är i princip en översättning av den texten.
1. Vad heter låten på svenska?
2. VEM sjöng in den på svenska?
3. Nå'n som vet var man kan få tag i texten?
vänligen,
b
|
|
|
|
|
|
|
 |
Svar
|
|
07-11-2006, 13:49
|
Medlem
Antal inlägg: 5 380
Medlem sedan:
03-08-2003
Medlem nr: 2 004
|
CITAT (askar @ 07-11-2006, 13:48) CITAT (AnitaGg @ 07-11-2006, 13:43) Tadam!!! Nu har jag pratat med en person som ska skicka texten till mig med post. Tyvärr gick det inte att maila, så ni får ge er till tåls nån dag till  Sååå spännande Anita. då behöver jag inte beställa den. Ringde nyss till ljud och bildarkivet... man kan få lyssna på inspelningen men då får man ta sig till kungliga hufvudstaden  kan dom inte skruva upp ljudet så vi kan få höra ?
--------------------
Glanshammar Närke Zon 3 Av var och en efter förmåga, åt var och en efter behov  Vår vision är självklar och enkel, och samtidigt helt omvälvande. Den är allas lika värde och allas frihet. Vi kan inte drömma om, inte arbeta för, något mindre. Därför är vi socialister och feminister.
|
|
|
|
|
|
Inlägg i den här tråden
 gammelnalle söker en låt.. igen 05-11-2006, 12:51 Alba Jag blir galen ......
Kan inte få låten ur huvude... 05-11-2006, 18:00 AnitaGg Hmmm ... ingen låt jag känner till, men jag har go... 05-11-2006, 18:19 askar Jag har också haft låten i huvet sen jag läste frå... 05-11-2006, 18:30 AnitaGg "sötnos gå hem, din man är så klen" :) ... 05-11-2006, 18:33 Alba Eller
"sen går jag hem till min kära man... 05-11-2006, 18:33 askar
Ja så kan det vara. :)
Shit att ... 05-11-2006, 18:36 Betty HÄR finns fakta om låten du söker! :D
har nån... 05-11-2006, 18:37 askar
Den hade jag inte sett... där ser ... 05-11-2006, 18:40 AnitaGg
Den hade jag inte sett... där ser man ju vem som ... 05-11-2006, 18:42 gammelnalle Tack för ALLT engagemang!! jag är rörd.
... 05-11-2006, 19:01 gammelnalle Strax därpå...
:( nä inget napp på vare sig br... 05-11-2006, 19:31 Irene_L Jag tror att den börjar så här: Älskling gå hem fö... 05-11-2006, 19:44 Gossen Ruda Kollade mina samling med Belafonte men inte ens dä... 05-11-2006, 21:44 Margaretha Miriam Makeba & Harry Belafonte
Miriam Makeba ... 05-11-2006, 22:19 AnitaGg Inte för att jag hittade låten som Gammelnalle sök... 06-11-2006, 09:22 Alba Gammelnalle - hur går det. Du ger mig ingen ro.
K... 06-11-2006, 16:48 Gossen Ruda Jag har också funderat på Towa Carson/Lasse Lönnda... 06-11-2006, 17:45 AnitaGg Usch .. jag har också fått detta på hjärnan :lol:... 06-11-2006, 18:06 gammelnalle ))Nä, det går inte!!
Har kollsat låtlistor... 06-11-2006, 18:23 Allis Om jag inte missminner mig var det Sonia Hedenbrat... 06-11-2006, 19:05 Alba Enl. Gammelnalle var det en annan version "äl... 06-11-2006, 19:21 Alba
Trubadur - vad kallar du dig som t... 06-11-2006, 19:23 titti49 Hoppas att någon kommer på artisterna :)
Jag har ... 06-11-2006, 21:03 Pjater Kommer du på vad titeln heter eller artisten så är... 06-11-2006, 21:19 Betty Har grubblat och nynnat på den där låten sen midd... 06-11-2006, 21:24 anne-li i olofstorp Sonya hedenbratt absolut...
I nån Hasse- Tage rev... 06-11-2006, 21:27 Betty
... fel låt... ;) 06-11-2006, 21:35 Gossen Ruda Vet inte om dom hjälper till med sånt här men jag ... 06-11-2006, 22:08 anne-li i olofstorp http://dellsearch.myway.com/dellsearch/GGw...r=... 06-11-2006, 22:10 Irene_L Hoppas att någon hittar den rätta texten snart... 06-11-2006, 22:38 Allis Skivan innehåller bl a den burleska duetten ... 06-11-2006, 23:06 Irene_L Nää, det är inte den texten jag tänker på! Kom... 06-11-2006, 23:20 titti49 Har kollat Monica Zetterlund men inte fått napp dä... 07-11-2006, 07:17 AnitaGg
Säger detsamma :D
Jag ringer mus... 07-11-2006, 07:34 askar Detta är ju inte klokt...jag vaknade vid halv tre ... 07-11-2006, 07:58 Alba Nej Askar du får inte ge upp.
Vaknade i morse och ... 07-11-2006, 09:49 Irene_L
Jag gjorde likadant som du. Har oc... 07-11-2006, 09:57 askar
Hotmail funkar inte så jag vet inte om jag fått
n... 07-11-2006, 09:57 Betty
När öppnar dom? har du redan ringt? Vad sa dom?
... 07-11-2006, 10:19 Alba Svante Turesson har jag också tänkt. Har sökt på h... 07-11-2006, 10:26 askar Östen Warnebring kom jag att tänka på,
han gjorde ... 07-11-2006, 10:38 Gossen Ruda
Hotmail funkar inte så jag vet inte om jag fått
n... 07-11-2006, 10:40 askar
Hotmail funkar inte så jag vet inte om jag fått
n... 07-11-2006, 10:44 ah56 Anita Lindblom? 07-11-2006, 11:31 AnitaGg Nu har jag pratat med förlaget som gav ut låten 19... 07-11-2006, 11:43 Alba Sven-Erik ?? En lång mörk kille som var mycket på... 07-11-2006, 11:44 askar
Ulla-Bella Fridh
Kanske tänker du på
Sven Erik ... 07-11-2006, 11:54 Alba Ulla-Bella Fridh stämmer men inte Sven-Erik Vikstr... 07-11-2006, 12:07 Betty
Spänningen är ooooooliiiidlig... 07-11-2006, 12:08 Gossen Ruda Jag har mejlat lyssnarservice på Sveriges Radio. V... 07-11-2006, 12:11 AnitaGg
Heja, heja friskt humör. :lol:
H... 07-11-2006, 12:12 Betty
Jatack! :D 07-11-2006, 12:14 askar
Nu är jag riktigt nära lösningen. ... 07-11-2006, 12:18 Blomstertanten men alltså !!!!
Klockan är nu öve... 07-11-2006, 13:13 Alba Jag också - och var är Gammelnalle som ställt till... 07-11-2006, 13:33 askar klicka på SÖK så får du fram Kerstin Dahl som gjor... 07-11-2006, 13:36 Blomstertanten
Han håller sig undan den rackarn ... 07-11-2006, 13:36 AnitaGg Tadam!!!
Nu har jag pratat med en pers... 07-11-2006, 13:43 gammelnalle Håller mig undan!! ???? :) :) :)
Nä, m... 07-11-2006, 13:46 askar
Sååå spännande Anita.:)
då behöv... 07-11-2006, 13:48 AnitaGg
Jo, men den killen jag pratade med... 07-11-2006, 13:49 askar
kan dom inte skruva upp ljudet så vi kan få höra ... 07-11-2006, 13:56 Betty
Ser fram emot det, så får man då ä... 07-11-2006, 14:05 AnitaGg
Ser fram emot det, så får man då äntligen sinnesr... 07-11-2006, 14:13 Alba Så skönt - nu kanske jag får en lugn stund och kan... 07-11-2006, 14:23 Gossen Ruda Jag har fått svar från lyssnarservice nu. Kerstin ... 07-11-2006, 14:33 gammelnalle
oops!!
Har inget minne av... 07-11-2006, 14:37 askar Dessutom finns en version från Hagge Geigerts revy... 07-11-2006, 14:41 Gossen Ruda Tack själv för aktivitetsinjektionen. :rolleyes: ... 07-11-2006, 14:41 Alba Hm - Lars-Rune Jäverbrant känner jag inte till.
... 07-11-2006, 15:21 Gossen Ruda Då kan du lära dig mer här. Tycks förutom att vara... 07-11-2006, 16:11 askar Hmm... ingen aktivitet i tråden idag ser jag :unsu... 08-11-2006, 19:31 gammelnalle jo jag iallafall...
men jag tror fortfarande att ... 08-11-2006, 20:11 Alba
Jag är inne på samma spår. Det stä... 08-11-2006, 20:34 askar
Visst är det fler som sjungit den... jag minns fr... 08-11-2006, 21:05 titti49 Jag funderar vidare :wub:
Kan det ha varit Monica... 08-11-2006, 21:07 askar
Svante Thuresson har jag letat på ... 08-11-2006, 21:10 Gossen Ruda Det är ju inte otroligt att några andra sjungit de... 08-11-2006, 22:29 ninnisky I eftermiddags ringde plötsligt Cyndee Peters röst... 09-11-2006, 19:50 Blomstertanten jo jag iallafall...
men jag tror fortfarande att ... 09-11-2006, 19:56 gammelnalle jo, men var det DEN Kerstin?
b 09-11-2006, 20:32 Stintan43 Som också var med i Country Four? 09-11-2006, 20:36 Alba KERSTIN DAHL - är det samma person som Kerstin Bag... 09-11-2006, 20:38 Stintan43 Nej det är inte samma Kerstin men båda va med i kö... 09-11-2006, 20:50 Alba
Jag tror Kerstin Dahl körade i Melodifestivalen 1... 09-11-2006, 20:55 askar Undras om inte Anitas text kommer med B-post :unsu... 09-11-2006, 23:48 gammelnalle
vofför inte som för Fantomen, med ... 10-11-2006, 07:17 askar Du har text m noter i inkorgen. :) 10-11-2006, 10:50 askar Sötnos gå hem din man är så klen
Åh är han klen, v... 10-11-2006, 11:00 Alba Texten är såå kul men samtidigt tankeväckande.
Jag... 10-11-2006, 11:12 askar Jaha... och nu när man fixat fram texten så är int... 10-11-2006, 21:37 Eva i Skåne Kul text :blink: Vet jag inte om jag håller med ... 10-11-2006, 21:52 askar
Ja så kan det ju vara... tänkte jag inte på :)
... 10-11-2006, 21:59 zaaritha Ester och Abi Ofarim, ja---det är den version jag ... 10-11-2006, 23:07 gammelnalle AnitaGg Gammelnalle:
Idag fick jag brevet från STIM :)
D... 14-11-2006, 10:20
gammelnalle
Tack Anita!
Några problem med ... 14-11-2006, 13:42
 AnitaGg
Tack Anita!
Några problem med ackorden har ja... 14-11-2006, 13:55
2 sidor 
1 2 >
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
