s�ker en l�t.. igen - Tr�dg�rdsforumet

Anv�ndarvillkor

Hj�lp

S�k |

Medlemmar |

Kalender |

Chat |

Album |

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Tr�dg�rdsforumet > Snack om �vrigt > Sm�prat

s�ker en l�t.. igen, one more dance (fast p� svenska)

Alternativ

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	05-11-2006, 12:51 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	Jag kommer inte ih�g VEM som sj�ng denna p� svenska eller vad l�ten heter... Melodin �r en �sterikisk folkmelodi och har �VEN anv�nts av Hasse och Tage i deras revyer, bl.a. med Sonja Hedenbratt: "�lskade son, s� bra att du kom!" men det �r allts� INTE den texten. "Originalet" (?) gjordes av Harry Belafonte och texten b�rjar: Darling, go home, your husband is ill. Is he ill? Let them give him a pill. Oh, come my dear Franz, just one more dance, Then I'll go home to my poor old man, Then I'll go home to my poor old man. den svenska �r i princip en �vers�ttning av den texten. 1. Vad heter l�ten p� svenska? 2. VEM sj�ng in den p� svenska? 3. N�'n som vet var man kan f� tag i texten? v�nligen, b

Svar

askar	08-11-2006, 21:05 L�nk hit: #2
G�ster	CITAT (gammelnalle @ 08-11-2006, 20:11) jo jag iallafall... men jag tror fortfarande att det var (�VEN) n�gra andra som sj�ng l�ten.. man (jag) borde ha kommit ih�g det...och LRJ plingar inte till... b jag undrar �ven om det �r DEN Kerstin Dahl som har doat/k�rat i Eurovision contest sammanhang?? http://stp.ling.uu.se/~malwes/mel/ar/1972.html ja mysteriet t�tnar!! Visst �r det fler som sjungit den... jag minns fr�n ett teveprogr hur ett par sj�ng duetten och sedan vandrade bort h�llandes om varann..... Sen g�r vi hem till v�rt...... Tror inte att jag dr�mt den scenen. Jag skulle vilja f� det att vara n�gon av s�ngerskorna som nu �r i 60 -70 �rs �lder. LRJ ? plingar inte hos mig heller

Inl�gg i den h�r tr�den

gammelnalle s�ker en l�t.. igen 05-11-2006, 12:51

Alba Jag blir galen ...... Kan inte f� l�ten ur huvude... 05-11-2006, 18:00

AnitaGg Hmmm ... ingen l�t jag k�nner till, men jag har go... 05-11-2006, 18:19

askar Jag har ocks� haft l�ten i huvet sen jag l�ste fr�... 05-11-2006, 18:30

AnitaGg "s�tnos g� hem, din man �r s� klen" :) ... 05-11-2006, 18:33

Alba Eller "sen g�r jag hem till min k�ra man... 05-11-2006, 18:33

askar Ja s� kan det vara. :) Shit att ... 05-11-2006, 18:36

Betty H�R finns fakta om l�ten du s�ker! :D har n�n... 05-11-2006, 18:37

askar Den hade jag inte sett... d�r ser ... 05-11-2006, 18:40

AnitaGg Den hade jag inte sett... d�r ser man ju vem som ... 05-11-2006, 18:42

gammelnalle Tack f�r ALLT engagemang!! jag �r r�rd. ... 05-11-2006, 19:01

gammelnalle Strax d�rp�... :( n� inget napp p� vare sig br... 05-11-2006, 19:31

Irene_L Jag tror att den b�rjar s� h�r: �lskling g� hem f�... 05-11-2006, 19:44

Gossen Ruda Kollade mina samling med Belafonte men inte ens d�... 05-11-2006, 21:44

Margaretha Miriam Makeba & Harry Belafonte Miriam Makeba ... 05-11-2006, 22:19

AnitaGg Inte f�r att jag hittade l�ten som Gammelnalle s�k... 06-11-2006, 09:22

Alba Gammelnalle - hur g�r det. Du ger mig ingen ro. K... 06-11-2006, 16:48

Gossen Ruda Jag har ocks� funderat p� Towa Carson/Lasse L�nnda... 06-11-2006, 17:45

AnitaGg Usch .. jag har ocks� f�tt detta p� hj�rnan :lol:... 06-11-2006, 18:06

gammelnalle ))N�, det g�r inte!! Har kollsat l�tlistor... 06-11-2006, 18:23

Allis Om jag inte missminner mig var det Sonia Hedenbrat... 06-11-2006, 19:05

Alba Enl. Gammelnalle var det en annan version "�l... 06-11-2006, 19:21

Alba Trubadur - vad kallar du dig som t... 06-11-2006, 19:23

titti49 Hoppas att n�gon kommer p� artisterna :) Jag har ... 06-11-2006, 21:03

Pjater Kommer du p� vad titeln heter eller artisten s� �r... 06-11-2006, 21:19

Betty Har grubblat och nynnat p� den d�r l�ten sen midd... 06-11-2006, 21:24

anne-li i olofstorp Sonya hedenbratt absolut... I n�n Hasse- Tage rev... 06-11-2006, 21:27

Betty ... fel l�t... ;) 06-11-2006, 21:35

Gossen Ruda Vet inte om dom hj�lper till med s�nt h�r men jag ... 06-11-2006, 22:08

anne-li i olofstorp http://dellsearch.myway.com/dellsearch/GGw...r=... 06-11-2006, 22:10

Irene_L Hoppas att n�gon hittar den r�tta texten snart... 06-11-2006, 22:38

Allis Skivan inneh�ller bl a den burleska duetten ... 06-11-2006, 23:06

Irene_L N��, det �r inte den texten jag t�nker p�! Kom... 06-11-2006, 23:20

titti49 Har kollat Monica Zetterlund men inte f�tt napp d�... 07-11-2006, 07:17

AnitaGg S�ger detsamma :D Jag ringer mus... 07-11-2006, 07:34

askar Detta �r ju inte klokt...jag vaknade vid halv tre ... 07-11-2006, 07:58

Alba Nej Askar du f�r inte ge upp. Vaknade i morse och ... 07-11-2006, 09:49

Irene_L Jag gjorde likadant som du. Har oc... 07-11-2006, 09:57

askar Hotmail funkar inte s� jag vet inte om jag f�tt n... 07-11-2006, 09:57

Betty N�r �ppnar dom? har du redan ringt? Vad sa dom? ... 07-11-2006, 10:19

Alba Svante Turesson har jag ocks� t�nkt. Har s�kt p� h... 07-11-2006, 10:26

askar �sten Warnebring kom jag att t�nka p�, han gjorde ... 07-11-2006, 10:38

Gossen Ruda Hotmail funkar inte s� jag vet inte om jag f�tt n... 07-11-2006, 10:40

askar Hotmail funkar inte s� jag vet inte om jag f�tt n... 07-11-2006, 10:44

ah56 Anita Lindblom? 07-11-2006, 11:31

AnitaGg Nu har jag pratat med f�rlaget som gav ut l�ten 19... 07-11-2006, 11:43

Alba Sven-Erik ?? En l�ng m�rk kille som var mycket p�... 07-11-2006, 11:44

askar Ulla-Bella Fridh Kanske t�nker du p� Sven Erik ... 07-11-2006, 11:54

Alba Ulla-Bella Fridh st�mmer men inte Sven-Erik Vikstr... 07-11-2006, 12:07

Betty Sp�nningen �r ooooooliiiidlig... 07-11-2006, 12:08

Gossen Ruda Jag har mejlat lyssnarservice p� Sveriges Radio. V... 07-11-2006, 12:11

AnitaGg Heja, heja friskt hum�r. :lol: H... 07-11-2006, 12:12

Betty Jatack! :D 07-11-2006, 12:14

askar Nu �r jag riktigt n�ra l�sningen. ... 07-11-2006, 12:18

Blomstertanten men allts� !!!! Klockan �r nu �ve... 07-11-2006, 13:13

Alba Jag ocks� - och var �r Gammelnalle som st�llt till... 07-11-2006, 13:33

askar klicka p� S�K s� f�r du fram Kerstin Dahl som gjor... 07-11-2006, 13:36

Blomstertanten Han h�ller sig undan den rackarn ... 07-11-2006, 13:36

AnitaGg Tadam!!! Nu har jag pratat med en pers... 07-11-2006, 13:43

gammelnalle H�ller mig undan!! ???? :) :) :) N�, m... 07-11-2006, 13:46

askar S�� sp�nnande Anita.:) d� beh�v... 07-11-2006, 13:48

Blomstertanten S�� sp�nnande Anita.:) d� beh�ver jag inte bes... 07-11-2006, 13:49

AnitaGg Jo, men den killen jag pratade med... 07-11-2006, 13:49

askar kan dom inte skruva upp ljudet s� vi kan f� h�ra ... 07-11-2006, 13:56

Betty Ser fram emot det, s� f�r man d� �... 07-11-2006, 14:05

AnitaGg Ser fram emot det, s� f�r man d� �ntligen sinnesr... 07-11-2006, 14:13

Alba S� sk�nt - nu kanske jag f�r en lugn stund och kan... 07-11-2006, 14:23

Gossen Ruda Jag har f�tt svar fr�n lyssnarservice nu. Kerstin ... 07-11-2006, 14:33

gammelnalle oops!! Har inget minne av... 07-11-2006, 14:37

askar Dessutom finns en version fr�n Hagge Geigerts revy... 07-11-2006, 14:41

Gossen Ruda Tack sj�lv f�r aktivitetsinjektionen. :rolleyes: ... 07-11-2006, 14:41

Alba Hm - Lars-Rune J�verbrant k�nner jag inte till. ... 07-11-2006, 15:21

Gossen Ruda D� kan du l�ra dig mer h�r. Tycks f�rutom att vara... 07-11-2006, 16:11

askar Hmm... ingen aktivitet i tr�den idag ser jag :unsu... 08-11-2006, 19:31

gammelnalle jo jag iallafall... men jag tror fortfarande att ... 08-11-2006, 20:11

Alba Jag �r inne p� samma sp�r. Det st�... 08-11-2006, 20:34

askar Visst �r det fler som sjungit den... jag minns fr... 08-11-2006, 21:05

titti49 Jag funderar vidare :wub: Kan det ha varit Monica... 08-11-2006, 21:07

askar Svante Thuresson har jag letat p� ... 08-11-2006, 21:10

Gossen Ruda Det �r ju inte otroligt att n�gra andra sjungit de... 08-11-2006, 22:29

ninnisky I eftermiddags ringde pl�tsligt Cyndee Peters r�st... 09-11-2006, 19:50

Blomstertanten jo jag iallafall... men jag tror fortfarande att ... 09-11-2006, 19:56

gammelnalle jo, men var det DEN Kerstin? b 09-11-2006, 20:32

Stintan43 Som ocks� var med i Country Four? 09-11-2006, 20:36

Alba KERSTIN DAHL - �r det samma person som Kerstin Bag... 09-11-2006, 20:38

Stintan43 Nej det �r inte samma Kerstin men b�da va med i k�... 09-11-2006, 20:50

Alba Jag tror Kerstin Dahl k�rade i Melodifestivalen 1... 09-11-2006, 20:55

askar Undras om inte Anitas text kommer med B-post :unsu... 09-11-2006, 23:48

gammelnalle voff�r inte som f�r Fantomen, med ... 10-11-2006, 07:17

askar Du har text m noter i inkorgen. :) 10-11-2006, 10:50

askar S�tnos g� hem din man �r s� klen �h �r han klen, v... 10-11-2006, 11:00

Alba Texten �r s�� kul men samtidigt tankev�ckande. Jag... 10-11-2006, 11:12

askar Jaha... och nu n�r man fixat fram texten s� �r int... 10-11-2006, 21:37

Eva i Sk�ne Kul text :blink: Vet jag inte om jag h�ller med ... 10-11-2006, 21:52

askar Ja s� kan det ju vara... t�nkte jag inte p� :) ... 10-11-2006, 21:59

zaaritha Ester och Abi Ofarim, ja---det �r den version jag ... 10-11-2006, 23:07

gammelnalle AnitaGg Gammelnalle: Idag fick jag brevet fr�n STIM :) D... 14-11-2006, 10:20
gammelnalle Tack Anita! N�gra problem med ... 14-11-2006, 13:42
AnitaGg Tack Anita! N�gra problem med ackorden har ja... 14-11-2006, 13:55

2 sidor 1 2 >

G� till: Sm�prat

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Prenumerera p� nya svar · Tipsa en v�n om den h�r tr�den · Utskriftsversion · Prenumerera p� den h�r avdelningen

Enkel version Datum och tid: 02-09-2025, 21:57

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier