söker en låt.. igen, one more dance (fast på svenska) Alternativ

[gammelnalle]

Jag kommer inte ihåg VEM som sjöng denna på svenska eller vad låten heter...

Melodin är en Österikisk folkmelodi och har ÄVEN använts av Hasse och Tage i deras revyer, bl.a. med Sonja Hedenbratt: "Älskade son, så bra att du kom!" men det är alltså INTE den texten.

"Originalet" (?) gjordes av Harry Belafonte och texten börjar:

Darling, go home, your husband is ill.
Is he ill? Let them give him a pill.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I'll go home to my poor old man,
Then I'll go home to my poor old man.


den svenska är i princip en översättning av den texten.

1. Vad heter låten på svenska?
2. VEM sjöng in den på svenska?
3. Nå'n som vet var man kan få tag i texten?

vänligen,
b

[askar]

Kul text  :blink:  Vet jag inte om jag håller med om Alba. Tycker den är mest tragisk  :unsure:
Jag har också ett diffust minne av denna från tv nån gång, men om det är denna versionen vet jag inte säkert.


Agneta. Tror du inte han är ute och trubadurar idag igen? Isåfall ännu en kväll utan texten... men den som väntar på nåt gott...  :rolleyes:

Ja så kan det ju vara... tänkte jag inte på

Jag var överraskad när jag igår mailade till ett ställe
efter en stund fick jag mail som berättade att personen i fråga
hade skickat mitt mail vidare till en annan
och han i sin tur mailade mig sedan och berättade
att texten var på väg per post.

Jag hade ju bara undertecknat med för och efternamn samt ort.
så jag mailade och undrade vart han skickat.
Fick svar att han kollat på Eniro

Fatta vad hjälpsamma människor det finns.