CITAT (Felix matte @ 23-09-2003, 20:45)
Avstavning i tid och otid är något jag retar mig på.
Skräckexempel ... Stek - panna, Kött - bullar.
Är det pga ordbehandlingsprogr. som det avstavas ;)
Nu förstår jag ingenting! Varför skulle de
inte avstavas så?

Brytningen sker ju alltid mellan två sammansatta ord.
När det gäller satt (tryckt) text måste man ofta avstava för att få rak högerkant. Att sedan alla dataprogram är väldigt dåliga just på svenska avstavningsregler är för troligtvis därför att svenska är ett "litet" språk. Då får man hjälpa till själv.