Det hela beror lite på vilken epostleverantör man har. Jag har Yahoo, och läser mail dels via webben, dels tankar jag hem mailen till min telefon.
I inställningarna kan man välja så att mailen ligger kvar både på webben, samt i telefonen. Eller på hemdatorn. Gmail funkar också på liknande sätt. Även Spray antar jag, fast vet ej om det är gratis att kunna hämta hem mail där.
Hotmail är lite säreget, jag utgår ifrån att det funkar på ovanstående sätt med Outlook, men med standardprogram (pop3-kompatibla exv) funkar det nog sämre.
Vet inte om jag riktigt förstod frågan, så, ber om ursäkt ifall svaret är fel