Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan: 08-11-2002
Medlem nr: 296
I natur frågas om vem som ruvar hos talgoxen men nu tänkte jag fråga om substantivet ruva, dvs sårskorpa. Ruva är fornsvenska för sårskorpa och ordet har tydligen levat kvar i skånskan, säkert också i danskan. Eftersom min mamma kom från Skåne användes ordet hemma hos oss men när jag pratar om ruvor med andra Göteborgare blir jag omgiven av fågelholkar.
Därför undrar jag lite lätt om ordet fortfarande används i Skåne och om icke-skåningar förstår innebörden?
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Medlem
Antal inlägg: 8 260
Medlem sedan: 23-07-2005
Medlem nr: 6 231
Ruva som sårskorpa trodde jag fanns i alla dialekter, där ser man. Som den småländska jag är tycker jag det är fullständigt naturligt att pilla bort en ruva, trots att det blöder lite och blir ärr efteråt.
--------------------
"Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
Medlem
Antal inlägg: 4 062
Medlem sedan: 02-05-2004
Medlem nr: 3 478
CITAT (LadyG @ 14-05-2007, 23:02)
Ruva som sårskorpa trodde jag fanns i alla dialekter, där ser man. Som den småländska jag är tycker jag det är fullständigt naturligt att pilla bort en ruva, trots att det blöder lite och blir ärr efteråt.
Precis, men jag undrar om de yngre (som går i skolan nu) känner till ordet ruva i den bemärkelsen?
--------------------
Jag har mina principer. Och när dom inte passar så har jag andra. Groucho Marx