CITAT (Betty @ 23-11-2003, 22:26)
CITAT (Felix matte @ 23-11-2003, 21:00)
CITAT (Micke @ 22-11-2003, 00:41)
underligt tjack dom där...

Ursäkta en okunnig... men vad är "tjack" för dig?????
Hade för mig att det ordet var förknippat med "otillåtna medel = knark"
Tjack är finlandssvenska, det betyder
gäng/samling "Underligt tjack dom där..." översätts lämpligen till: "Konstigt gäng dom där..."
sen e de södersnack också o då betyder det
brud tjej flicka
underligt tjack de där = underlig tjej de där
språkförbistring eller
sen betyder det nog knark i knarkarkretsar
haru nåt tjack o sälja