Blombänk är inget ord som jag använder, men min mormor och farmor, hemmahörande i Medelpad och Jämtland, använde det. Likaså min svärmor, med rötter i Finland.
Därför har jag fått för mig att blombänk är ett äldre ord för rabatt
Själv tycker jag nog att blombänken är en bänk med krukväxter på, oavsett om bänken står inne eller ute.
Så en blombänk med ett löjtnantshjärta, utan vidhängande löjtnant, låter rätt makabert i mina öron
När vi flyttade till Boden för 5-6 år sedan lärde jag mig ett nytt uttryck.
Här SITTER blommorna i rabatten ???? Mina blommor STÅR i rabatten (utom några som ligger, men de brukar jag förpassa till komposten)
Är det lokalt i Boden som blommorna sitter, eller sitter blommorna i andra delar av Sverige också?