CITAT (aq42 @ 01-01-2008, 22:31)

Språket är ett verktyg som bör anpassas efter kontexten. Karlfeldt diktar om Fridolin: --"och han talar med bönder på böndernas sätt, men med lärde män på latin --. En god egenskap, anser jag.
Absolut, men det är nog en ganska svår konst att behärska tror jag.
Med kommateringar kan man väl(l) förtydliga språket oavsett vilket språk det nu är?
Jag måste ibland skriva texter vars enda krav är att de ska vara tydliga och korrekta. Inget skoj, inget vänligt, inga pekpinnar eller moralkakor. Bara korrekta förståeliga texter. Då fastnar jag i kommateringsfrågor. Det är något helt nytt. Det gjorde jag aldrig förr.
Antingen har jag blivit glömsk (och det såg vi ju nyligen ett tydligt prov på) eller så har det hänt något med kommareglerna sedan jag gick i skolan. Eller kanske som någon tidigare skrev, är man så van att läsa amatörtexter till skillnad mot förr då allt var skrivet av proffs.
Men, men, det är väl(l) bara att skaffa en skrivregelbok och läsa på.
/p