| |
 väl eller väll, Vad är rätt?? |
|
|
|
|
 01-01-2008, 15:12
|
Medlem
Antal inlägg: 340
Medlem sedan:
15-03-2006
Medlem nr: 7 227
|
Skumm fråga från mig  Det var då för väl. Det går väll? eller: det går väl? Har sett på flera ställen att inte skriver väll utan väl och min sambo som gått en författarutbildning hävdar också att man inte skriver väll. Kollar man på word så blir det ingen stavningsanmärkning på väll och jag tycker dessutom att det låter som att det borde heta: Det går väll? Vad är rätt egentligen, är det här nånting som kanske från början varit fel, men sen accepterats ändå? Eller är jag helt enkelt helt ute och cyklar? 
|
|
|
|
|
|
|
 |
Svar
|
|
24-01-2008, 16:34
|
Medlem
Antal inlägg: 758
Medlem sedan:
09-09-2004
Medlem nr: 4 450
|
på tal om krogar - en gång såg jag en skylt som talade om
"vegetarisk chili con carne"
Ingen på den krogen hade ngn förståelse för mina synpunkter. Det var mitt första o sista besök där!
För övrigt tycker jag synd om vårt stackars misshandlade språk.
Hatar ord som våran!
Blir irriterad när folk inte kan skilja på var o vart.
Dom / dem är väldigt vanligt och även väll och juh om man som jag ser hundforumet vovve som ngt med ett visst underhållningsvärde!
|
|
|
|
|
|
|
|
24-01-2008, 17:37
|
Validating
Antal inlägg: 3 808
Medlem sedan:
15-04-2005
Medlem nr: 5 448
|
CITAT (gunvor @ 24-01-2008, 16:34)  på tal om krogar - en gång såg jag en skylt som talade om
"vegetarisk chili con carne"
Ingen på den krogen hade ngn förståelse för mina synpunkter. Det var mitt första o sista besök där!
För övrigt tycker jag synd om vårt stackars misshandlade språk.
Hatar ord som våran!
Blir irriterad när folk inte kan skilja på var o vart.
Dom / dem är väldigt vanligt och även väll och juh om man som jag ser hundforumet vovve som ngt med ett visst underhållningsvärde! Jag tycker det är rätt ok att skriva "vegetarisk chili con carne", eftersom chili con carne knappast kan anses vara korrekt svenska utan snarare ett slags egennamn på en utrikisk maträtt. Ungefär som "pannkaka", som man lika gärna kan göra med eller utan ägg, eller "korv stroganoff" utan korv, men med quorn/sojabitar... Jag har sett att en del skriver chili sin carne, det kanske faller fler på läppen, men samtidigt tror jag att många inte förstår vad det betyder. Andra underligheter är vegetariska kycklingfiléer, med mera. Filé förresten, det kan man hitta överallt, snart säljs väl färdigskalade och uppdelade apelsiner som 'apelsinfiléer'... Ibland kommer ju dialekter in också, något som kan vara fullt korrekt talspråk i ena delen av landet kan låta helt koko i den andra. "Jag gav han/('en) en käftsmäll" är ju ganska korrekt här i västsverige, även om innebörden kanske inte är det trevligaste. Motsvarigheten för något feminint skulle då kunna bli "Jag gav 'na/(hon) en blomma". Satte det jag uppfattar som ovanligare inom (). Det är då inte underligt att det spiller över till chattar och forum där man ofta är ganska informell. Men visst sticker det i ögonen ibland.
--------------------
zon2.5
|
|
|
|
|
|
|
|
24-01-2008, 17:49
|
Medlem
Antal inlägg: 4 869
Medlem sedan:
27-11-2004
Medlem nr: 4 761
|
CITAT (Pirum @ 24-01-2008, 17:37) Jag tycker det är rätt ok att skriva "vegetarisk chili con carne", eftersom chili con carne knappast kan anses vara korrekt svenska utan snarare ett slags egennamn på en utrikisk maträtt. Ungefär som "pannkaka", som man lika gärna kan göra med eller utan ägg, eller "korv stroganoff" utan korv, men med quorn/sojabitar... Jag har sett att en del skriver chili sin carne, det kanske faller fler på läppen, men samtidigt tror jag att många inte förstår vad det betyder. Andra underligheter är vegetariska kycklingfiléer, med mera. Filé förresten, det kan man hitta överallt, snart säljs väl färdigskalade och uppdelade apelsiner som 'apelsinfiléer'... Ibland kommer ju dialekter in också, något som kan vara fullt korrekt talspråk i ena delen av landet kan låta helt koko i den andra. "Jag gav han/('en) en käftsmäll" är ju ganska korrekt här i västsverige, även om innebörden kanske inte är det trevligaste. Motsvarigheten för något feminint skulle då kunna bli "Jag gav 'na/(hon) en blomma". Satte det jag uppfattar som ovanligare inom (). Det är då inte underligt att det spiller över till chattar och forum där man ofta är ganska informell. Men visst sticker det i ögonen ibland. Ja så tänkte jag också om chili con carne. Stt det kanske är så att många inte tänker på att det betyder mer än en maträtt och att ännu färre skulle veta vad chili sin carne betyder. Jag har också tänkt på det där med filé. Har det alltid hetat fiskfile finns det andra bitar på en fisk? Bog? Mm, väntar också på apelsinfilén. Vore kanon för det är så kladdigt att skala själv.  Här där jag bor tror jag att man säger: Jag gav 'en/alt. gav 'an en blomma o jag gav 'na en blomma. (I forsvenskan var ackusativformen för han - han och för hon - hana)
Redigerat av anna_rispan: 24-01-2008, 17:49
|
|
|
|
|
|
|
|
24-01-2008, 18:27
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
CITAT (anna_rispan @ 24-01-2008, 17:49) Ja så tänkte jag också om chili con carne. Stt det kanske är så att många inte tänker på att det betyder mer än en maträtt och att ännu färre skulle veta vad chili sin carne betyder. Jag har också tänkt på det där med filé. Har det alltid hetat fiskfile finns det andra bitar på en fisk? Bog? Mm, väntar också på apelsinfilén. Vore kanon för det är så kladdigt att skala själv. Här där jag bor tror jag att man säger: Jag gav 'en/alt. gav 'an en blomma o jag gav 'na en blomma. (I forsvenskan var ackusativformen för han - han och för hon - hana) Laxkotlett finns väl t.ex.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
24-01-2008, 18:32
|
Medlem
Antal inlägg: 4 869
Medlem sedan:
27-11-2004
Medlem nr: 4 761
|
CITAT (Stintan43 @ 24-01-2008, 18:27) Laxkotlett finns väl t.ex. Mmm, just det. O om man vänder den ut o in blir det laxfjäril? Dags att pysa till "jag-undrar-tråden kanske...
|
|
|
|
|
|
Inlägg i den här tråden
 Henrik_ väl eller väll 01-01-2008, 15:12 Tobe3 Google ger besked
Menade du: [i]väl
[url=http:/... 01-01-2008, 15:14 Gossen Ruda Mina ordlistor har bara formen väl. Väll kan nog v... 01-01-2008, 15:21 Markus_H Jag håller på väl, den andra formen har jag aldrig... 01-01-2008, 15:28 Henrik_ okej, så det finns ett ord som stavas väll.
Är det... 01-01-2008, 15:32 Anki på Öland Väl, skum och hane...........
Anki 01-01-2008, 15:38 Boxer Skumm fråga från mig :)
Skum stavas med ett m. Oc... 01-01-2008, 15:47 Anma Har upptäckt att på senare tid stavar fler och fle... 01-01-2008, 15:50 Stintan43 Tyvärr verkar det saknas en hel del kunskap i och ... 01-01-2008, 16:14 Gossen Ruda Förklaringen är VÄL att unga av idag struntar i de... 01-01-2008, 16:16 Boxer Jag har hört att skolan prioriterar barnens lust a... 01-01-2008, 16:42 Wilmer När jag lärde mig skriva skulle man sär skilja på ... 01-01-2008, 16:59 EKLO När jag lärde mig skriva skulle man sär skilja på ... 01-01-2008, 17:06 Gossen Ruda Ps. Enda orden med två m i slutet, damm o lamm, de... 01-01-2008, 17:14 Wilmer Jag kan inte svära på detta.... Men jag vet att ja... 01-01-2008, 17:09 EKLO Det var ju hur som helst en väldigt besynnerlig pe... 01-01-2008, 17:16 Wilmer Japp, jag är född -70. Jag rapporterar!
Ramm... 01-01-2008, 17:25 Cacki Nu är jag ute på svag is, men om man lärde ut att ... 01-01-2008, 17:26 Tobe3 Det hade varit bra med väl och väll när man menar ... 01-01-2008, 19:28 anna_rispan Det hade varit bra med väl och väll när man menar ... 01-01-2008, 19:32 Pirum Vad särskrivningar beror på vet jag inte, men det ... 01-01-2008, 19:57 Lilla Birka Vad särskrivningar beror på vet jag inte, men det ... 01-01-2008, 19:59 Markus_H Jag som började skolan i mitten/slutet av 80-talet... 01-01-2008, 20:28 Anma Ingen finska i svenskan, tack. Det jag har sett av... 01-01-2008, 20:32 Gossen Ruda Vad gäller dem så skall det inte användas överallt... 01-01-2008, 20:46 Hannele Tyvärr verkar det saknas en hel del kunskap i och ... 01-01-2008, 21:05 Netha Lika mycket som "gamlingar" saknar kunsk... 01-01-2008, 21:07 Pirum Nej Hannele ... dom är inte godkänt i skriftspråk.... 01-01-2008, 21:12 Netha Men det är väl just sammanblandningsproblemet han ... 01-01-2008, 21:25 Hannele Iaf så har jag aldrig hört någon säga t.ex [i]dem... 01-01-2008, 21:38 Netha Och du ser inte dessa exempel i skrift heller, för... 01-01-2008, 21:43 Stintan43 Iaf så har jag aldrig hört någon säga t.ex [i]dem... 01-01-2008, 21:59 Tosan Nej man hör ju ingen säga[i]dem gick till skogen m... 01-01-2008, 22:13 Netha Nej man hör ju ingen sägadem gick till skogen men ... 01-01-2008, 22:13 Stintan43 Jag läser ett antal bloggar varje dag och där finn... 01-01-2008, 22:35 Netha Ja då har iallafall vi förstått varandra rätt :fl... 01-01-2008, 22:37 Hannele [i] dom är inte godkänt i skriftspråk.
Haha, vilke... 01-01-2008, 21:18 Netha Haha, vilken polis ska kolla, hur jag skriver mina... 01-01-2008, 21:35 aq42 well, well :whistling: 01-01-2008, 21:24 Stintan43 Mina ungar gick i skolan på 80-talet och inte fick... 01-01-2008, 21:53 Hannele Hannele du har så rätt så inte ens en "gamlin... 01-01-2008, 22:40 Stintan43 Jag förstår fortfarande inte vad det är jag har ci... 01-01-2008, 22:42 Anma Jag förstår fortfarande inte vad det är jag har ci... 01-01-2008, 23:48 Stintan43 Tog ett tag innan jag fattade, förlåt att jag lägg... 02-01-2008, 00:31 Anma Förlåt men vad Hannele menar vill jag gärna att ho... 02-01-2008, 00:36 Berith Intressant tråd, gillar när det diskuteras hur sve... 02-01-2008, 08:50 Berith Kom på en sak till...
Det finns en reklamfilm med... 02-01-2008, 10:15 EKLO Kom på en sak till...
Det finns en reklamfilm med... 02-01-2008, 10:27 Berith Just ett exempel som jag tycker är krångligt. Mena... 02-01-2008, 10:49 Stintan43 Knepigt fast sen när sommaren kommit så behöver m... 02-01-2008, 11:26 Lena i Torslanda Språket ändras hela tiden och det är bara att acce... 02-01-2008, 13:07 Stintan43 Språket ändras hela tiden och det är bara att acce... 02-01-2008, 14:31 Ophelia Det må vara naturliga förändringar i språket men j... 02-01-2008, 13:48 Lena i Torslanda Visst behöver vi skrivregler bara man inte glömmer... 02-01-2008, 14:45 Pirum Visst behöver vi skrivregler bara man inte glömmer... 02-01-2008, 18:20 EKLO Jag har en god vän som är språkfascist OCH gillar ... 02-01-2008, 18:27 Pirum Jag har en god vän som är språkfascist OCH gillar ... 02-01-2008, 18:51 EKLO Det låter som en sympatisk och på alla sätt trevli... 02-01-2008, 18:54 Hannele Hatar ord som våran!
Blir irriterad när folk ... 24-01-2008, 21:06 Jan Lindgren Hej!
Ordet sin håller på att försvinna och ers... 24-01-2008, 17:00 gunvor Super billiga hundtäcken
ja, det är en fråga so... 24-01-2008, 17:09 Tobe3 Jag super brännvin. :lol: 24-01-2008, 17:25
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
