Inte bara jag som reagerar, man kan ju undra Alternativ

[LadyG]

http://nyheter.stockholm.city.se/art/907/s..._r_out_hrdliga/

Retar mig gruvligt mycket på skyltar, anslag och andra informationskällor av mer eller mindre officiell art som inte klarar av att förmedla sitt budskap korrekt.

McDonaldsskylten som jag minns tydligast ("Rök fritt i alla våra lokaler") försvann snabbt.
Hemköp i Sumpan hade ett anslag där man skulle fråga deras "kassa personal".

Så exemplen i krönikan är inte påhittade tyvärr.

I början, innan det var så otroligt vanligt, fnissade jag roat. Men nu är det inte roligt längre, det framstår ju mest som okunnigt om man tänker efter.

Det finns en gräslig massa exempel fotograferade på Facebook:
http://www.facebook.com/photo.php?pid=6771...;oid=2359314330

Edit: Stavfel

Redigerat av LadyG: 07-02-2008, 13:47

[LadyG]

Undrar om det är SMS och MSN som är bovarna bakom, eller om det är 70-talets reformer som spökar? Har för mig att man "på den tiden" tyckte att man skulle underlätta för barnen genom att även tillåta "dej", "mej" och "sej" samt "dom" i skrift - något som uppenbarligen enbart trasslat till saken ännu mer.

Om man skriver lite halvslarvigt i e-post till en kompis är väl en sak, men ett CV eller en ansökan bör man väl kunna formulera någorlunda korrekt för att bli tagen på allvar? Frågan är då om man inte slentrianmässigt använder de former man är van vid, dvs slarvsvenskan?

[Kathy]

......//.......Om man skriver lite halvslarvigt i e-post till en kompis är väl en sak, men ett CV eller en ansökan bör man väl kunna formulera någorlunda korrekt för att bli tagen på allvar? Frågan är då om man inte slentrianmässigt använder de former man är van vid, dvs slarvsvenskan?

Jag kan hålla med om att t.ex i en CV bör man ha åtminstone stavat rätt (finns stavningsprogram i Word) och inte skrivit den talade svenskan eller slarvsvenska. Har suttit och läst ett antal CV den senaste tiden eftersom vi håller på med nyanställningar och ...tja, en del stavar så illa att man inte vet vad de menar.

Om man kan skriva korrekt svenska så är det inget fel att avvika lite då och då från den som via msn eller sms t.ex.
Men risken finns nog att fler och fler skriver på detta sätt för att det är det de kan.

[Fizzgigg]

Jag kan hålla med om att t.ex i en CV bör man ha åtminstone stavat rätt (finns stavningsprogram i Word) och inte skrivit den talade svenskan eller slarvsvenska. Har suttit och läst ett antal CV den senaste tiden eftersom vi håller på med nyanställningar och ...tja, en del stavar så illa att man inte vet vad de menar.

Det förekommer ju att man skickar ut ett meddelande till folk som sökt en tjänst för att berätta att tjänsten tyvärr har gått till en annan sökande och man tackar för visat intresse osv. I de fall där det behövs tycker jag faktiskt att man borde kunna ta med att en av anledningarna till att den sökande inte fick tjänsten var på grund av "undermåligt språkbruk", att "den uppvisade nivån i svenska språket inte uppfyllde nivån som krävs" eller något sånt. Inte för att vara elak utan för att upplysa.