Inte bara jag som reagerar, man kan ju undra Alternativ

[LadyG]

http://nyheter.stockholm.city.se/art/907/s..._r_out_hrdliga/

Retar mig gruvligt mycket på skyltar, anslag och andra informationskällor av mer eller mindre officiell art som inte klarar av att förmedla sitt budskap korrekt.

McDonaldsskylten som jag minns tydligast ("Rök fritt i alla våra lokaler") försvann snabbt.
Hemköp i Sumpan hade ett anslag där man skulle fråga deras "kassa personal".

Så exemplen i krönikan är inte påhittade tyvärr.

I början, innan det var så otroligt vanligt, fnissade jag roat. Men nu är det inte roligt längre, det framstår ju mest som okunnigt om man tänker efter.

Det finns en gräslig massa exempel fotograferade på Facebook:
http://www.facebook.com/photo.php?pid=6771...;oid=2359314330

Edit: Stavfel

Redigerat av LadyG: 07-02-2008, 13:47

[Berith]

Neej, det tror inte jag heller att dom menade.

Såg en (brittisk) grej på TV nyss, där en pappa förklarade för sina barn att han ville gifta sej med deras mamma. Jag missade hur han sa, jag bara läste den svenska texten (som löd ungefär): "Därför frågar jag er mamma om hon inte vill gifta sej med mej." Ska hon svara Ja på den frågan, eller Nej?

[mamamaggan]

Neej, det tror inte jag heller att dom menade.

Såg en (brittisk) grej på TV nyss, där en pappa förklarade för sina barn att han ville gifta sej med deras mamma. Jag missade hur han sa, jag bara läste den svenska texten (som löd ungefär): "Därför frågar jag er mamma om hon inte vill gifta sej med mej." Ska hon svara Ja på den frågan, eller Nej?

Ja det kan man ju fråga sig!