Fårgråt = grums i ögonen (Anundsjö)
Fättern = fotavtryck (Gideå,Björna)
Fälen= fotavtryck (övriga Ångermanland)
Kanglen = klumpar
Kangelbära = blodklumpar hos kvinnor
Kangeroo = spindel
Pôssa-kangeroo = spindel med stor bakkropp
Föttrern = fötterna (Grundsunda, Gideå)
Skvaakatrast = björktrast (Anundsjö)
Int gör ä ja na, men farsfarn! = inte gör det mig något, men farfar! Talesätt i övre Anundsjö. När man vill poängtera att "mig gör det inget, men vad ska andra tycka?"
Hôpp gôbbe, dä ä n bäck! = hoppa gubbe, det är en bäck! Talesätt från samma trakt, används skämtsamt främst när någon snubblar