Ditt bästa ord, dialektord, gamla ord, dela med dig, fråga, m.m Alternativ

[anna_rispan]

Hej!!

Jag är nyfiken på vilka ord ni använder eller aldrig har hört.

Jag är från västra Sörmland och jag tror ju att alla i hela Sverige använder ord som

karta - klättra
flås-mätt - andfådd
gassa - solen lyser och värmer upp
härja - fara runt (som småbarn brukar göra), föra oväsen
hävligt - något bra
hävert - en riktig hävert är en händig karl
knåpa - arbeta med pillriga saker,
vecha (vet ja)
juna - fundera
jussa - tveka (stå inte där o jussa)
föser - det föser inte = det brådskar inte

Har jag fel eller? Vilka ord gillar du som du misstänker att massor av människor saknar i sin ordlista?

[Berith]

Jag tycker att ni pratar jättekonstigt allihop förstår nästan ingenting av det där. Är det bara här omkring man pratar som man ska?

[Lemonne]

Jag tycker att ni pratar jättekonstigt allihop förstår nästan ingenting av det där. Är det bara här omkring man pratar som man ska?

Jag tror vi är två. Jag blir knäpp av den här tråden, undrar om jag är svensk över huvud taget. Är du säker på att de inte bara skojar och sitter och pratar nonsens som de knåpat ihop själva?

[Eva-Helene]

Jag tror vi är två. Jag blir knäpp av den här tråden, undrar om jag är svensk över huvud taget. Är du säker på att de inte bara skojar och sitter och pratar nonsens som de knåpat ihop själva?

Översätter till Ångermanländsk dialekt:
Ja tro vi ä tvåern ôm dä. Ja bli toket å n hänn trån, önner vort ja ä svensk över huvve tage. Ä du säker att damm int ba skôjjes å sett å tala nan rappakalj sôm damm ha hitte opp själv?

Ja det skulle inte förvåna mej ett dugg. Eller så blundar dom när dom skriver och så får det bli som det blir.

Ja si, hä skull int förvårna mäg na. Äll se blinn dam åt öga då damm skriv åsse fo ne bli samm ä bli.

Redigerat av Eva-Helene: 23-04-2008, 08:46