Hj�lp med engelskt ord - Tr�dg�rdsforumet

Anv�ndarvillkor

Hj�lp

S�k |

Medlemmar |

Kalender |

Chat |

Album |

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Tr�dg�rdsforumet > Snack om �vrigt > Sm�prat

Hj�lp med engelskt ord

Alternativ

Alba Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	17-05-2008, 18:48 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 11 250 Medlem sedan: 30-08-2006 Medlem nr: 8 513	�r det n�gon som vet vad "Bokm�rke" heter p� engelska. Ni vet som man samlade p� i sin gr�na ungdom med bilder av barn, blommor och �nglar mm. Om jag googlar p� Bookmarks f�r jag bara upp m�rken man l�gger in i en bok f�r att hitta hur l�ngt man l�st. Om n�gon kan det tyska och franska ordet vore det en fullpo�ngare.

Svar

RibesRubusVitis Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	17-05-2008, 21:26 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 2 133 Medlem sedan: 15-12-2005 Medlem nr: 6 842	I min svensk-tyska ordbok kallas bokm�rke �Lesezeichen� och i den svensk-franska �signet�. Nu �r v�l det svenska ordet en aning missvisande; bokm�rket har blivit en egen genre utan koppling till b�cker.

Inl�gg i den h�r tr�den

Alba Hj�lp med engelskt ord 17-05-2008, 18:48

A-C E sl�r i mitt lexicon....."scrap" liten gl... 17-05-2008, 19:01

Fenja Min sambo �r fr�n schweiz ska kolla med honom om h... 17-05-2008, 19:04

Fenja Han visste inte, kan bara ordet f�r bokm�rke som m... 17-05-2008, 19:25

Alba Han visste inte, kan bara ordet f�r bokm�rke som m... 17-05-2008, 19:35

RibesRubusVitis I min svensk-tyska ordbok kallas bokm�rke �Lesezei... 17-05-2008, 21:26

RibesRubusVitis En vanlig tysk beteckning p� bokm�rken = samlarm�r... 17-05-2008, 21:54

Myosotis Ja, det heter Oblaten p� tyska. Lesezeichen �r ... 17-05-2008, 22:33

Gossen Ruda N�n som vet denna hopblandning av ord? Man anv�nda... 18-05-2008, 05:43

Elisabeth-V�stkustkolonisten P� tyska �r Lesezeichen det man l�gger i boken s� ... 18-05-2008, 06:56

Stintan43 Men nog har v�l bokm�rken anv�nds f�rr som just bo... 18-05-2008, 07:04

Elisabeth-V�stkustkolonisten Nu fr�gade jag i 2 tyska forum. Fick lite olika n... 18-05-2008, 09:43

Alba Tack f�r all hj�lp.....nu har jag lite mer att s�k... 18-05-2008, 09:46

Elisabeth-V�stkustkolonisten Alba vi bytte dom ocks�. Och s� satte vi dom in v... 18-05-2008, 09:55

F�gelv�gen Alba vi bytte dom ocks�. Och s� satte vi dom in v... 18-05-2008, 10:07

Alba Jaaa....nu minns jag ocks� dessa album. Precis de... 18-05-2008, 10:11

RibesRubusVitis I 50-talets Malm� hette det poesialbum: "Jag ... 18-05-2008, 15:05

Alba I 50-talets Malm� hette det poesialbum: "Jag ... 18-05-2008, 16:36

Elisabeth-V�stkustkolonisten N�r jag var barn (i tyskland) hette det ocks� Poes... 18-05-2008, 15:17

F�gelv�gen H�r �r en hemsida om de tyska versionerna Minnesa... 18-05-2008, 15:39

RibesRubusVitis Och nu minns jag att vi aldrig kallade dem bokm�rk... 18-05-2008, 17:18

Alba Ett annat vanligt ord p� bokm�rken var "Rosor... 19-05-2008, 11:44

G� till: Sm�prat

2 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (2 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Prenumerera p� nya svar · Tipsa en v�n om den h�r tr�den · Utskriftsversion · Prenumerera p� den h�r avdelningen

Enkel version

Datum och tid: 03-09-2025, 07:45

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier