Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Hjälp med engelskt ord
          Alba
          Inlägg 17-05-2008, 18:48
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 11 250
          Medlem sedan:
          30-08-2006
          Medlem nr: 8 513



          Är det någon som vet vad "Bokmärke" heter på engelska. Ni vet som man samlade på i sin gröna ungdom med bilder av barn, blommor och änglar mm.
          Om jag googlar på Bookmarks får jag bara upp märken man lägger in i en bok för att hitta hur långt man läst.

          Om någon kan det tyska och franska ordet vore det en fullpoängare.
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          Gossen Ruda
          Inlägg 18-05-2008, 05:43
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 23 957
          Medlem sedan:
          08-11-2002
          Medlem nr: 296



          Nån som vet denna hopblandning av ord? Man använda alltså nånting till bokmärken som egentligen inte var bokmärken men kallades ändå för det. Eller använde man det inte som bokmärken men kallade det för bokmärken ändå? Lite komplicerat det här men språket följer inte alltid logikens lagar.


          --------------------
          Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです

          Straight for ever. Cogito, ergo sum.
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          Alba   Hjälp med engelskt ord   17-05-2008, 18:48
          A-C E   slår i mitt lexicon....."scrap" liten gl...   17-05-2008, 19:01
          Fenja   Min sambo är från schweiz ska kolla med honom om h...   17-05-2008, 19:04
          Fenja   Han visste inte, kan bara ordet för bokmärke som m...   17-05-2008, 19:25
          Alba   Han visste inte, kan bara ordet för bokmärke som m...   17-05-2008, 19:35
          RibesRubusVitis   I min svensk-tyska ordbok kallas bokmärke ”Lesezei...   17-05-2008, 21:26
          RibesRubusVitis   En vanlig tysk beteckning på bokmärken = samlarmär...   17-05-2008, 21:54
          Myosotis   Ja, det heter Oblaten på tyska. Lesezeichen är ...   17-05-2008, 22:33
          Elisabeth-Västkustkolonisten   På tyska är Lesezeichen det man lägger i boken så ...   18-05-2008, 06:56
          Stintan43   Men nog har väl bokmärken används förr som just bo...   18-05-2008, 07:04
          Elisabeth-Västkustkolonisten   Nu frågade jag i 2 tyska forum. Fick lite olika n...   18-05-2008, 09:43
          Alba   Tack för all hjälp.....nu har jag lite mer att sök...   18-05-2008, 09:46
          Elisabeth-Västkustkolonisten   Alba vi bytte dom också. Och så satte vi dom in v...   18-05-2008, 09:55
          Fågelvägen   Alba vi bytte dom också. Och så satte vi dom in v...   18-05-2008, 10:07
          Alba   Jaaa....nu minns jag också dessa album. Precis de...   18-05-2008, 10:11
          RibesRubusVitis   I 50-talets Malmö hette det poesialbum: "Jag ...   18-05-2008, 15:05
          Alba   I 50-talets Malmö hette det poesialbum: "Jag ...   18-05-2008, 16:36
          Elisabeth-Västkustkolonisten   När jag var barn (i tyskland) hette det också Poes...   18-05-2008, 15:17
          Fågelvägen   Här är en hemsida om de tyska versionerna Minnesa...   18-05-2008, 15:39
          RibesRubusVitis   Och nu minns jag att vi aldrig kallade dem bokmärk...   18-05-2008, 17:18
          Alba   Ett annat vanligt ord på bokmärken var "Rosor...   19-05-2008, 11:44


          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 03-09-2025, 07:45
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon