CITAT (Myosotis @ 16-01-2009, 10:36)

Det fanns det ju ingen som sa in Ostdeutschland resp. in Westdeutschland utan det hette im Osten och im Westen, där blir det naturligt med bestämd form liksom hos landsnamn som innehåller ord som -union, -emirate, -staaten. Även på svenska heter det Nederländerna.
Exakt varför det är så i Ukraine och Turkiet skulle jag däremot också vilja veta. Hur är det i andra språk då?
Engelskan har ingen bestämd form, det heter Ukraine resp Turkey. USA kallas väl ibland för the US men det är ju en union av många stater. Nederländerna är flertal i svenskan men Holland är ental. Språkfrågor är roliga och språk är sällan fullt logiska.