POSITIVA tråden om Japan och dess flickpop, För oss som gillar AKB48 och liknande Alternativ

[Gossen Ruda]

En sista? låt för helgen, Zenjin mitou eller obeträdda fält. Några melodislingor låter bekanta. http://www.youtube.com/watch?v=IOSbYl5pjVs

[Gossen Ruda]

Dags för ett tips igen, en lite dramatisk sak. Mokugekisha eller Ögonvittne. http://www.youtube.com/watch?v=aN9NHuPzx-E

[Gossen Ruda]

Kanske lite gråt? I´m crying. http://www.youtube.com/watch?v=nA_ItRd_jRI

[malcolm]

Glory days.

http://www.youtube.com/watch?v=l8xKHNJEPOU

[malcolm]

Ett lite rockigare inslag.

http://www.youtube.com/watch?v=_fh22sbJwzU

[Gossen Ruda]

Ett lite rockigare inslag.

http://www.youtube.com/watch?v=_fh22sbJwzU

Hmm. Inte så dålig. Den heter fö Saishuu Bell ga naru. English Title: The last bell rings. Handlar om en person som sitter på tåget och väntar på att det skall köra iväg.

[malcolm]

Alii Nui från låten Everyday är inget dålig liten farkost.

http://www.aliinuimaui.com/maui-sailing.htm

[hattstugan]

Har tagit bort inlägg som inte tillför tråden något!

Moderator

[malcolm]

Ett gäng småtjejer som är charmtroll allihop.

http://www.youtube.com/watch?v=IM6-K5I3xhs...ature=endscreen

[hattstugan]

Har tagit bort icke relevanta inlägg!

Moderator

[Gossen Ruda]

Ett gäng småtjejer som är charmtroll allihop.

http://www.youtube.com/watch?v=IM6-K5I3xhs...ature=endscreen

Det skall börjas i tid. Låtet heter fö Gingham check och är namnet på det rutiga tyget på flickorna i originalvideon här: http://www.youtube.com/watch?v=W-xOzsJtnx4

[malcolm]

Samma låt men lite tuffare tjejer.

http://www.youtube.com/watch?v=XHdcW2axwMk&NR=1

[Gossen Ruda]

Samma låt men lite tuffare tjejer.

http://www.youtube.com/watch?v=XHdcW2axwMk&NR=1

Det är lite lustigt men samtidigt lite skrämmande med den videon. Inte direkt videon, den är mest töntig, men vid 6:30 ungefär kysser Kashiwagi Yuki en manlig person. Detta har upprört ett antal wota som har haft henne som sin oshi så till den grad att de har förkunnat att nu gillar de henne inte längre. Inte alla men många. Det är ju så att det råder en "no dating rule" inom inte bara AKB utan för de flesta idolerna inom japansk nöjesindustri. Absolut inga pojkvänner, blir de upptäckta med sånt blir de bestraffade, antingen med förflyttning eller avsked. Vi har haft en livlig debatt om detta på AKB-forumet. Jag och några ytterligare icke-japaner tycker reaktionen är överdriven tillsammans med reglerna medans några japaner försvarar det. Idolerna skall koncentrera sig på att vara idoler och inget annat. Öst är öst och väst är väst och aldrig mötas de två. Det är inte bara i Japan detta förekommer utan i hela ostasien.

[malcolm]

Löjlig reaktion, det är ju inte ens på riktigt utan en snutt ur en video. Förstår inte riktigt det där med att tjejerna inte skulle få ha pojkvänner, det är ju de naturligaste saken i världen men minns vilket ramaskri det var från somliga när artister på 60-talet här i väst började visa sig med partners.

[Gossen Ruda]

Det finns en hel del gamla men även unga uvar som har sin bestämda uppfattning klar, för att tjejerna skall kunna vara idoler krävs det att de koncentrerar sig utan att träffa pojkar i något sammanhang. Att de kan gå i skolan eller på universitet eller liknande är dock inget problem. Det är bara svepskäl, men vill ha dem såna så att man fantisera om dem själva. I den stundtal hetsiga diskussionen var det så att alla utomjapanska fans ansåg att det var dumheter medans de flesta japaner försvarade reglerna, dock inte alla. Det går framåt, med myrsteg. Lite lustigt att i dagarna har det tydligen tillkännagivits att en fd medlem i AKB skall gifta sig. Hon slutade för några år sen men medans hon var medlem var det ingen direkt hemlighet att hon var sexuellt aktiv. Hon skötte det dock snyggt så inga bevis fanns.

Trevligare saker. Igår hade man en jubileumskonsert eftersom man hållit på i sju år. Stor baluns där de olika generationerna sjöng olika låtar från den tiden. Medlemmarna är indelade i olika generationer beroende på när de började, från 1:a generationen finns det exempelvis 6 st kvar. Detta sändes LOD, alltså Live On Demand, för de som så önskade. Givetvis är det redan uppladdat för oss andra, märkligt nog på en kinesiskt sajt. Så för den som önskar, här är 2 timmars konsert. http://v.youku.com/v_show/id_XNDg1ODg5OTA0.html Lite kul att stannar man mitt i och sen går in på sidan fortsätter man där man slutade. Efter reklamen.

Innehåll:

M01. Kodoku na Hoshizora (New Team A)
M02. Scrap & Build (New Team K)
M03. Seigi no mikata janai hero (New Team B)

MC01

M04. End roll (Kotani - Matsui J - Ishida A - Watanabe Mi)
M05. Kibou ni Tsuite (14th gen)
M06. Ougon Center (13th gen)
M07. Oogoe Diamond (12th gen)
M08. 7ji 12fun no hatsukoi (11th gen)

MC02 (12th and 11th generations)

M09. Yuuhi wo miteiru ka? (10th gen)
M010. RIVER (9th gen)

MC03. (9th generation)

M011. Tanpopo no Kesshin (7th gen)
M012. Himawari (Nonaka , Akimoto, Matsubara, Ohori)

MC04. 7th gen + Nonaka, Ohori

M013. Only today (5th gen)
M014. BINGO! (4th gen)
M015. Shonichi (3th gen)
M016. Sasae (2nd gen)
M017. Skirt, Hirari (Takahashi M, Shinoda, Itano, Kojima H, Minegishi)

M018. Eien Pressure (janken senbatsu)
M019. Sakura no Hanabiratachi (all)

[Gossen Ruda]

Dags för lite humor. Jag gillar verkligen den här lilla sketchen med Takajo Aki, hon har en verklig komisk ådra. Kanske är jag lite okritisk, hon är ju min favorit i gruppen. http://www.youtube.com/watch?v=dI4okthERas Kroppsspråk mm säger ju en hel del men om någon vill se en engelsk översättning så finns den här, ca 16:30 in. http://www.dailymotion.com/video/xo6yw2_ak...-2010-02-24_fun Vad som inte är översatt är skyltarna som figurerar. På den första står det på kanji 夜雨路死苦 vilket kan uttydas: Nattregn väg dödsångest. På den andra som managern byter ut till ungefär Hjärtliga hälsningar. Trevligt tittande.

[Gossen Ruda]

Lite förklaringar till den ovan nämnda sketchen. Japaner älskar ordlekar vilket man kanske kan förstå eftersom de har ett sånt intressant skriftspråk, faktiskt 4 st. Det figurerar 2 plakat i handlingen. Om vi börjar med det andra som managern räcker till regissören så står det på hiragana, alltså det ena stavelsespråket, よろしく vilket kan transkiberas till yo ro shi ku=yoroshiku=ungefär vänliga hälsningar, kanske hjärtliga hälsningar med tanke på hjärtat på slutet. På det första plakatet däremot skriver Aki på kanji 夜露死苦 vilket betyder i tur och ordning natt, dagg, död och bitter eller lidande. Kanske inte så trevligt som en autograf men här kommer ordvitsen in. Man kan antingen tyda kanjin efter vad de betyder eller så kan man läsa ut tecknen efter hur de uttalas och dessa tecken 夜露死苦 utläses yo ro shi ku, alltså vänliga hälsningar. Detta sättet att skapa ord med hjälp av kanjitecknens ljudvärde istället för att tolka innebörden kallas för ateji. Det gäller att veta/gissa hur man skall göra.

Denna princip använder man vid personnamnen. Eftersom det finns ett par tusen olika kanji betyder det att många tecken låter likadant vilket kan utnyttjas. Som jag påpekat tidigare kan man skapa flicknamnet Tomomi på 97 olika sätt genom att kombinera olika tecken. Svenskan är faktiskt ganska tråkig i jämförelse.

[malcolm]

Det där var för mycket att lära sig för min del för att förstå ovanstående inlägg.

[Gossen Ruda]

Det där var för mycket att lära sig för min del för att förstå ovanstående inlägg.

Japanskan ÄR inte lätt att förstå. Jag har pga trägen "undervisning" från min bekant börjat fatta lite hur det förhåller sig men ändå bara skrapat på ytan. Det tar så stor tid i skolan att lära sig så undervisning på exempelvis engelska börjar lite lätt först i 12-årsåldern.

[malcolm]

Undrar om studieförbunden har kurser i japanska?