Svarta myror i plommonträdet..., De verkar ha bosatt sig under barken Alternativ

[Naga Jolokia]

Igår såg jag en strid ström av svarta myror (svartmyror?) som vandrade uppför stammen till plommonträdet. Jag jämnade därför till barken en halvmeter över marken och satte fast en limring.
Idag ser jag inte stigen längre men det finns fortfarande kvar myror ovanför limringen.
Det kan vara eftersläntrare som inte kommer ner, men det som gör mig orolig är att det finns ett kvisthål ca 5 mm i diameter strax ovanför limringen. När jag knackade på barken kröp det ut en hord myror ur hålet...

Har de bosatt sig i stammen? Finns det då något bra sätt att få bort dem? Mura igen hålet med sårbalsam?
Gift i stammen verkar riskabelt...

Nämnas bör att det finns ett skruttigt äppelträd 7 m bort som ser ut som en schweizerost och barken har lossnat i stora sjok. Rönnbärsmalen hade gått hårt åt alla äpplen förra året. Om det är vedlevande insekter eller myrorna som håller på att ta kål på det trädet vet jag inte...