Hej.
Du tänker rätt, det blir lätt en bassäng i lerhålet.
Jag bor på tung blålera med samma förutsättningar.
Gräv bara ner till leran inte ner i den.
Plantera trädet och fyll upp med jord till samma nivå som det är planterat i krukan från plantskolan.
Alla träd som trivs i Zon 2 kan du välja bland.
Planterar du nu så var flitig med vattningen fram till hösten, den lilla jordklumpen med rötter torkar lätt ut, tar lite tid för trädet att växa ut med röter.
Lycka till.
Själv har jag i år planterat tre persikoträd och sex pelaräpple träd i år.
http://forum.odla.nu/index.php?showtopic=124700&hl=pelar