| |
|
  |
 Tävling: Besynnerliga ord |
|
|
|
|
 16-07-2006, 20:56
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
CITAT (Betty @ 16-07-2006, 21:26) CITAT (Whiskuchi @ 16-07-2006, 19:04) Apropå ord, så undrar jag över Bok (alltså trädet), namnet på danska är Bög (fast med danskt ö, har inte det på datorn verkar det som). Är det en slump att det latinska namnet är Fagus - och det engelska ordet för bög är Fag?
eller har jag bara för mycket tid att fundera? Jag tror att det bara är ett ganska kul och intressant sammanträffande - du har troligen bara för gott om tid att fundera! Har du semester nu eller...?   Instämmer. Lite väl långsökt att blanda in svenska, danska, engelska och latin. Fast ett märkligt sammanträffande var det.
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
16-07-2006, 22:41
|
Medlem
Antal inlägg: 8 016
Medlem sedan:
12-04-2004
Medlem nr: 3 244
|
Köpte små gulliga sockar till en kompis som fått barn, när han tackade sa han "Tack så mycket för fossetassarna" det ordet hade jag aldrig hört. Han är från Hyltebruk så det kanske är någon inhemst dialekt där. 
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
17-07-2006, 20:50
|
Medlem
Antal inlägg: 2 911
Medlem sedan:
31-07-2005
Medlem nr: 6 274
|
Fossetassarna - vad gulligt! 
--------------------
Don't argue with idiots, they will drag you down to their level and beat you with experience.
|
|
|
|
|
|
|
|
18-07-2006, 06:29
|
Medlem
Antal inlägg: 227
Medlem sedan:
20-02-2006
Medlem nr: 7 105
|
Ett ord som är lite skojigt när man kör "Hänga gubben" i en stuga på semestern därför att det p*ssregnar ute, är "Pappropp".. (Papperspropp)
--------------------
** Miqe **  |
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 18:48
|
Medlem
Antal inlägg: 5 511
Medlem sedan:
13-04-2003
Medlem nr: 1 130
|
TIDNING....
heter ju Zeitung på tyska .. (tid-ung)
???
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 19:43
|
Medlem
Antal inlägg: 554
Medlem sedan:
02-04-2003
Medlem nr: 1 048
|
Torrfuruvedagock... 
--------------------
Simma lungt!!
Zon 4½ Sundsvall, Nolby
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 19:46
|
Medlem
Antal inlägg: 8 694
Medlem sedan:
05-07-2004
Medlem nr: 4 012
|
CITAT (mari_tres @ 19-07-2006, 21:43) Torrfuruvedagock... Jamen det är ju pitemålet och där är ju alla ord hur konstiga som helst!
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 21:04
|
Medlem
Antal inlägg: 2 199
Medlem sedan:
23-04-2004
Medlem nr: 3 388
|
CITAT (Whiskuchi @ 16-07-2006, 19:04) Apropå ord, så undrar jag över Bok (alltså trädet), namnet på danska är Bög (fast med danskt ö, har inte det på datorn verkar det som). Är det en slump att det latinska namnet är Fagus - och det engelska ordet för bög är Fag?
eller har jag bara för mycket tid att fundera? OT: ditt inlägg fick mig att tänka på denna bilden... 
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 21:32
|
Medlem
Antal inlägg: 8 776
Medlem sedan:
02-01-2006
Medlem nr: 6 891
|
Danska är ett fascinerande och ibland lustigt språk. Det är kanske inte så konstigt ändå att bok på svenska och bög på danska betyder samma sak. De har säkert samma ursprung i fornnordiskan. Undrar just vad bok heter på skånska? Skånskan ligger ju rätt nära danskan i uttal.
Jag minns kanske inte helt rätt men det brukar finnas skyltar uppsatta på danska badstränder och naturområden som säger något i stil med:
"Håll hund i snor" eller något liknande. Förmodligen är danskans "snor" detsamma som svenskans snöre och syftar på band/ koppel.
Men det ser lite roligt ut när man ser det första gången. Sedan kan man undra hur språket har utvecklats om de har samma ursprung. Att ordet snor i Danmark betyder något att binda med och i Sverige något som utsöndras ur de övre luftvägarna.
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
flaxss
|
19-07-2006, 21:49
|
Gäster
|
på danska är jag rolig nu
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 21:56
|
Medlem
Antal inlägg: 7 413
Medlem sedan:
19-07-2005
Medlem nr: 6 203
|
Ibland är språkskillnaden avsevärd beroende på vart i vårt avlånga land vi bor Jag befinner mig i Skåne, och följande utspelar sig.............. A: Efter den här cykelturen, kommer mina skinkor att.......... B: Skinkor!, du har väl inga skinkor? Eller? Nån som förstår vad som menas ?
--------------------
F.d. ev. geni som numer dessutom...........är rökfri☺ /Gillan,zon 3-4
De enda som aldrig misslyckas är de som aldrig försöker!
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 22:00
|
Medlem
Antal inlägg: 14 005
Medlem sedan:
27-11-2002
Medlem nr: 429
|
CITAT (Evgeni @ 19-07-2006, 22:56) Ibland är språkskillnaden avsevärd beroende på vart i vårt avlånga land vi bor Jag befinner mig i Skåne, och följande utspelar sig.............. A: Efter den här cykelturen, kommer mina skinkor att.......... B: Skinkor!, du har väl inga skinkor? Eller? Nån som förstår vad som menas ? Japp! så säger vi också.
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 22:05
|
Medlem
Antal inlägg: 7 413
Medlem sedan:
19-07-2005
Medlem nr: 6 203
|
CITAT (Felix matte @ 19-07-2006, 23:00) CITAT (Evgeni @ 19-07-2006, 22:56) Ibland är språkskillnaden avsevärd beroende på vart i vårt avlånga land vi bor Jag befinner mig i Skåne, och följande utspelar sig.............. A: Efter den här cykelturen, kommer mina skinkor att.......... B: Skinkor!, du har väl inga skinkor? Eller? Nån som förstår vad som menas ? Japp! så säger vi också. Är du säker på att vi menar samma sak? Jag har då aldrig hört talas om det förut Att skinkorna och ballarna skulle vara samma sak alltså
--------------------
F.d. ev. geni som numer dessutom...........är rökfri☺ /Gillan,zon 3-4
De enda som aldrig misslyckas är de som aldrig försöker!
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 22:16
|
Medlem
Antal inlägg: 14 005
Medlem sedan:
27-11-2002
Medlem nr: 429
|
CITAT (Evgeni @ 19-07-2006, 23:05) Är du säker på att vi menar samma sak? Jag har då aldrig hört talas om det förut Att skinkorna och ballarna skulle vara samma sak alltså Nämen  ... då tror jag inte att vi menar samma.... jag menade att vi säger så om rumpan Eller... har jag kanske alldeles fööör livlig fantasi 
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 22:31
|
Medlem
Antal inlägg: 7 413
Medlem sedan:
19-07-2005
Medlem nr: 6 203
|
"Nämen ... då tror jag inte att vi menar samma.... jag menade att vi säger så om rumpan " "Eller... har jag kanske alldeles fööör livlig fantasi [/QUOTE]" Jag tror inte att du har livligare fantasi än nån annan Det är skåningarna som tror att de " pratar svenska" Förlåt alla skåningar, inget illa ment, Jag älskar er lika mycket som jag älskar alla andra " svenskar " Sorry! Citatet blev helgalet
--------------------
F.d. ev. geni som numer dessutom...........är rökfri☺ /Gillan,zon 3-4
De enda som aldrig misslyckas är de som aldrig försöker!
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 22:45
|
Medlem
Antal inlägg: 7 413
Medlem sedan:
19-07-2005
Medlem nr: 6 203
|
CITAT (flaxss @ 19-07-2006, 23:39) hahhaha :D tror jag men hur gör svensken om dne ksa prata skånska Väldigt bra fåga flaxss, men inte har då jag nåt svar
--------------------
F.d. ev. geni som numer dessutom...........är rökfri☺ /Gillan,zon 3-4
De enda som aldrig misslyckas är de som aldrig försöker!
|
|
|
|
|
|
|
|
19-07-2006, 23:04
|
Medlem
Antal inlägg: 1 922
Medlem sedan:
26-05-2004
Medlem nr: 3 722
|
CITAT (Pirum @ 13-07-2006, 21:28) Jag drar till med min gamla käpphäst (??), heter det innehållsförteckning eller innehållsförtäckning? Man kan tro på det senare när man läser på varorna i butiken. Varken eller. Det korrekta ordet är ingrediensförteckning. Men visst, ingrediensförtäckning vore ibland bättre ...
--------------------
Hannasgården utanför Hammenhög, i Hjärtat av Österlen. Café - Gårdsbutik - Plantskola - Trädgård Hannasgarden.se |
|
|
|
|
|
|
|
20-07-2006, 00:14
|
Medlem
Antal inlägg: 1 922
Medlem sedan:
26-05-2004
Medlem nr: 3 722
|
Inspirerad av Wolkenkrabbers inlägg bidrar jag med ytterligare några bilder på temat "Vad skulle du svara i telefonen om du jobbade här ?" : BögballeEnda HoranFuk MiKukenCP Blomster
--------------------
Hannasgården utanför Hammenhög, i Hjärtat av Österlen. Café - Gårdsbutik - Plantskola - Trädgård Hannasgarden.se |
|
|
|
|
|
|
|
20-07-2006, 22:40
|
Medlem
Antal inlägg: 4 062
Medlem sedan:
02-05-2004
Medlem nr: 3 478
|
CITAT (Gurkan @ 20-07-2006, 01:14) Inspirerad av Wolkenkrabbers inlägg bidrar jag med ytterligare några bilder på temat "Vad skulle du svara i telefonen om du jobbade här ?" : BögballeEnda HoranFuk MiKukenCP BlomsterIbland är jag SÅ himla barnslig, men jag skrattar så tårarna rinner!
--------------------
Jag har mina principer. Och när dom inte passar så har jag andra.
Groucho Marx
|
|
|
|
|
|
|
|
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
