väl eller väll, Vad är rätt?? Alternativ

[gunvor]

Super billiga hundtäcken


ja, det är en fråga som väl aldrig får något svar!

[Tobe3]

Jag super brännvin.

[Pirum]

på tal om krogar - en gång såg jag en skylt som talade om
"vegetarisk chili con carne"
Ingen på den krogen hade ngn förståelse för mina synpunkter. Det var mitt första o sista besök där!
För övrigt tycker jag synd om vårt stackars misshandlade språk.
Hatar ord som våran!
Blir irriterad när folk inte kan skilja på var o vart.
Dom / dem är väldigt vanligt och även väll och juh om man som jag ser hundforumet vovve som ngt med ett visst underhållningsvärde!

Jag tycker det är rätt ok att skriva "vegetarisk chili con carne", eftersom chili con carne knappast kan anses vara korrekt svenska utan snarare ett slags egennamn på en utrikisk maträtt. Ungefär som "pannkaka", som man lika gärna kan göra med eller utan ägg, eller "korv stroganoff" utan korv, men med quorn/sojabitar...
Jag har sett att en del skriver chili sin carne, det kanske faller fler på läppen, men samtidigt tror jag att många inte förstår vad det betyder. Andra underligheter är vegetariska kycklingfiléer, med mera. Filé förresten, det kan man hitta överallt, snart säljs väl färdigskalade och uppdelade apelsiner som 'apelsinfiléer'...

Ibland kommer ju dialekter in också, något som kan vara fullt korrekt talspråk i ena delen av landet kan låta helt koko i den andra. "Jag gav han/('en) en käftsmäll" är ju ganska korrekt här i västsverige, även om innebörden kanske inte är det trevligaste. Motsvarigheten för något feminint skulle då kunna bli "Jag gav 'na/(hon) en blomma". Satte det jag uppfattar som ovanligare inom (). Det är då inte underligt att det spiller över till chattar och forum där man ofta är ganska informell. Men visst sticker det i ögonen ibland.

[anna_rispan]

Jag tycker det är rätt ok att skriva "vegetarisk chili con carne", eftersom chili con carne knappast kan anses vara korrekt svenska utan snarare ett slags egennamn på en utrikisk maträtt. Ungefär som "pannkaka", som man lika gärna kan göra med eller utan ägg, eller "korv stroganoff" utan korv, men med quorn/sojabitar...
Jag har sett att en del skriver chili sin carne, det kanske faller fler på läppen, men samtidigt tror jag att många inte förstår vad det betyder. Andra underligheter är vegetariska kycklingfiléer, med mera. Filé förresten, det kan man hitta överallt, snart säljs väl färdigskalade och uppdelade apelsiner som 'apelsinfiléer'...

Ibland kommer ju dialekter in också, något som kan vara fullt korrekt talspråk i ena delen av landet kan låta helt koko i den andra. "Jag gav han/('en) en käftsmäll" är ju ganska korrekt här i västsverige, även om innebörden kanske inte är det trevligaste. Motsvarigheten för något feminint skulle då kunna bli "Jag gav 'na/(hon) en blomma". Satte det jag uppfattar som ovanligare inom (). Det är då inte underligt att det spiller över till chattar och forum där man ofta är ganska informell. Men visst sticker det i ögonen ibland.

Ja så tänkte jag också om chili con carne. Stt det kanske är så att många inte tänker på att det betyder mer än en maträtt och att ännu färre skulle veta vad chili sin carne betyder.
Jag har också tänkt på det där med filé. Har det alltid hetat fiskfile finns det andra bitar på en fisk? Bog? Mm, väntar också på apelsinfilén. Vore kanon för det är så kladdigt att skala själv.

Här där jag bor tror jag att man säger: Jag gav 'en/alt. gav 'an en blomma o jag gav 'na en blomma. (I forsvenskan var ackusativformen för han - han och för hon - hana)

Redigerat av anna_rispan: 24-01-2008, 17:49

[*Stintan*]

Ja så tänkte jag också om chili con carne. Stt det kanske är så att många inte tänker på att det betyder mer än en maträtt och att ännu färre skulle veta vad chili sin carne betyder.
Jag har också tänkt på det där med filé. Har det alltid hetat fiskfile finns det andra bitar på en fisk? Bog? Mm, väntar också på apelsinfilén. Vore kanon för det är så kladdigt att skala själv.

Här där jag bor tror jag att man säger: Jag gav 'en/alt. gav 'an en blomma o jag gav 'na en blomma. (I forsvenskan var ackusativformen för han - han och för hon - hana)

Laxkotlett finns väl t.ex.

[anna_rispan]

Laxkotlett finns väl t.ex.

Mmm, just det. O om man vänder den ut o in blir det laxfjäril? Dags att pysa till "jag-undrar-tråden kanske...

[Hannele]

Hatar ord som våran!
Blir irriterad när folk inte kan skilja på var o vart.

stackars dej, inte många du kan umgås med.
Våran har fått plats i SAOL