| |
|
  |
 Jag undrar... |
|
|
|
|
 21-11-2008, 11:08
|
Medlem
Antal inlägg: 14 536
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 14
|
CITAT (Myosotis @ 21-11-2008, 10:51)   Det heter Frühstück. Japp! ...och ordet kommer, antar jag, från tyskans Früh=tidig och stück=bit
Redigerat av Betty: 21-11-2008, 11:09
--------------------
Norrbottenskusten zon 5-6
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 11:14
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
Jag skall kolla tysk-svenska ordboken när jag kommer hem, minnet har vissa brister.
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 12:56
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
Hahaha, va jobbigt det måste vara att alltid behöva gå till en bok för att bli överbevisad.
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 13:03
|
Medlem
Antal inlägg: 19 798
Medlem sedan:
30-09-2007
Medlem nr: 12 674
|
CITAT (Red Top @ 21-11-2008, 11:05) Vilket väl är ett litet bröd, som man går till den lokale bagaren och inhandlar före frukost? Det har jag aldrig hört talas om. Frühstück = frukost. Brötchen heter det man äter. Sen om "-stück" betecknade en brödbit från början vet jag inget om.
--------------------
 Det ska gå. |
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 16:08
|
Medlem
Antal inlägg: 8 776
Medlem sedan:
24-05-2008
Medlem nr: 16 329
|
CITAT (Myosotis @ 21-11-2008, 13:03) Det har jag aldrig hört talas om. Frühstück = frukost. Brötchen heter det man äter. Sen om "-stück" betecknade en brödbit från början vet jag inget om. I min ungdom var jag och hälsade på kompisar i Berlin(väst). Varje morgon gick någon av dem ut och köpte "stücker", typ färska frallor. Men det kan ju ha varit "berlinerisch" som ju har många egna uttryck. 
--------------------
Att alltid vara en smula barn, det är att vara riktigt vuxen.
Jevgenij Jevtusjenko
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 16:28
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
Vad är det som gör att det blir olika stora hål i ostar 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 16:41
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (Chamomille @ 21-11-2008, 16:28) Vad är det som gör att det blir olika stora hål i ostar möss? 
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen?  zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 17:01
|
Medlem
Antal inlägg: 22 484
Medlem sedan:
04-08-2005
Medlem nr: 6 301
|
CITAT (Aqvakul @ 21-11-2008, 16:41) möss? 
--------------------
Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 17:32
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
Ok, nu är jag överbevisad. Frukost=frühstück, äta frukost=frühstücken. Det var några år sen jag läste tyska, närmare 40 år sen. Minnet förvanskas med tiden. Fast egentligen var det förleden früh- som var vistsen, dvs samma förled och med samma betydelse som fru- i frukost. Tacka vet jag dock Frühling.
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 17:34
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
21-11-2008, 17:46
|
Medlem
Antal inlägg: 19 798
Medlem sedan:
30-09-2007
Medlem nr: 12 674
|
CITAT (Red Top @ 21-11-2008, 16:08) I min ungdom var jag och hälsade på kompisar i Berlin(väst). Varje morgon gick någon av dem ut och köpte "stücker", typ färska frallor. Men det kan ju ha varit "berlinerisch" som ju har många egna uttryck. Neeej... jag går inte med på det. Berlinska för "Brötchen" (fast bara en särskilt sorts vitt bröd) är Schrippe, pl. Schrippen. Ditt ord har jag aldrig hört så jag undrar om du kan ha hört fel? Berliner dialekt har "i"n som mer eller mindre låter som "ü", så ett snabbt och otydligt "Schrüppn" kan nog låta lite hur som helst...
--------------------
Det ska gå.
|
|
|
|
|
|
|
|
22-11-2008, 08:15
|
Medlem
Antal inlägg: 15 282
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 18
|
CITAT (Gossen Ruda @ 21-11-2008, 17:32) Ok, nu är jag överbevisad. Frukost=frühstück, äta frukost=frühstücken. Det var några år sen jag läste tyska, närmare 40 år sen. Minnet förvanskas med tiden. Fast egentligen var det förleden früh- som var vistsen, dvs samma förled och med samma betydelse som fru- i frukost. Tacka vet jag dock Frühling. Tack för den lektionen.  Läste också tyska i skolan, men jag vill inte räkna efter hur många år sen det är.
--------------------
----<--<-@ Att dölja ett fel med en lögn är som att dölja en fläck med ett hål. @->-->----
|
|
|
|
|
|
|
|
22-11-2008, 09:30
|
Medlem
Antal inlägg: 8 776
Medlem sedan:
24-05-2008
Medlem nr: 16 329
|
CITAT (Myosotis @ 21-11-2008, 17:46) Neeej... jag går inte med på det. Berlinska för "Brötchen" (fast bara en särskilt sorts vitt bröd) är Schrippe, pl. Schrippen. Ditt ord har jag aldrig hört så jag undrar om du kan ha hört fel? Berliner dialekt har "i"n som mer eller mindre låter som "ü", så ett snabbt och otydligt "Schrüppn" kan nog låta lite hur som helst... Kan ha missuppfattat  . Eftersom jag mest hade umgåtts med österrikare och bayrare, tyckte jag att berlinerisch var lite svårt att hänga med i. Kanske lika svårt, som vissa stockholmare har för göingemål.
Redigerat av Red Top: 22-11-2008, 09:43
--------------------
Att alltid vara en smula barn, det är att vara riktigt vuxen.
Jevgenij Jevtusjenko
|
|
|
|
|
|
|
|
23-11-2008, 13:48
|
Medlem
Antal inlägg: 10 260
Medlem sedan:
02-05-2005
Medlem nr: 5 642
|
Vad händer om man tar dagcreme till natten?
|
|
|
|
|
|
|
|
23-11-2008, 13:53
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
Då somnar man inte. Det felet gör jag som ligger vaken till 7..  CITAT (Snöflinga @ 22-11-2008, 19:16) Blir alla gamla tider goda när de blir gamla  Ja då sitter vi där i gungstolarna och minns den gamla goda tiden då vi tjattrade i en "Jag undrar- tråd" 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
23-11-2008, 14:30
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
Finns det sopkvastar som ser ut som tandborstar? Det skulle vara praktiskt när man ska sopa av tak t.ex. 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
23-11-2008, 16:09
|
Medlem
Antal inlägg: 3 471
Medlem sedan:
23-09-2005
Medlem nr: 6 573
|
Tja, man kan ju använda tandborsten då?.. tar kanske liite längre tid, men..
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
23-11-2008, 16:37
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
CITAT (Farbror Blå @ 23-11-2008, 16:09) Tja, man kan ju använda tandborsten då?.. tar kanske liite längre tid, men.. Ja visst. Jag har ju ändå inget för mig 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
