CITAT (Myosotis @ 05-02-2011, 14:11)

Tack Berith, skönt att det finns en till som irriterar sig på det här felbruket. Helt korrekt, innehållet doftar eller luktar och du luktar på det. Det heter "jag luktar på blomman". Blomman luktar gott eller doftar. Hundskit luktar äckligt eller stinker. Luktar är ett neutralt ord som tydligen har blivit förknippat med enbart dålig lukt. Stackars ord, vi måste försöka rädda det. Red Top, om du sträcker fram något till någon som du vill att h*n ska lukta på, inte säger du "känn på det här"? Då skulle h*n ju ta fram fingrarna istället för näsan. Det heter "lukta på det här". Eller vad säger du? "Doft-känn på det här"? "Dofta på det här" är inte korrekt, en person kan dofta, dvs lukta gott, men inte dofta
på något.

Som om inte det vore nog hör man ibland att det doftar skit

Jag undrar varför alla säger fel? Det är väl bara att säga rätt? Vi kanske ska börja säga "hund" när vi menar "katt" också eller "regn" istället för "sol"?

Håller med dig där faktiskt.
Dessutom bör man lära sig att använda på grund av och tack vare på rätt sätt.
"Jag har ont tack vare olyckan." Ok, så det är positivt att du har ont?
"Jag vann tio miljoner på grund av att jag kryssade i fel ruta" Okej, det kan väl gå, men det mer passande är att säga tack vare.
Alltså. tack vare är positivt medan på grund av är neutralt eller negativt.
Det var dagens ordlektion. Tack för att ni lyssnade.
Redigerat av Anma: 05-02-2011, 17:44