| |
|
  |
 Så var det dags för en språktråd, Med enbart språk utan nedvärderingar. |
|
|
|
|
 28-03-2008, 13:52
|
Medlem
Antal inlägg: 2 745
Medlem sedan:
09-03-2003
Medlem nr: 882
|
CITAT (Eva-Helene @ 28-03-2008, 12:22)  Etikett Fast jag har fått för mig att det är två olika ord. 
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 13:58
|
Medlem
Antal inlägg: 2 425
Medlem sedan:
12-06-2007
Medlem nr: 10 996
|
CITAT (Bettson @ 28-03-2008, 13:52) Fast jag har fått för mig att det är två olika ord. Menar du att ettikett skulle vara ett ord?
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 14:04
|
Medlem
Antal inlägg: 4 738
Medlem sedan:
01-11-2002
Medlem nr: 45
|
CITAT (gammelnalle @ 28-03-2008, 10:43) Ähhh, visst kan man reta sig på när s.k. proffs (journalister, tidningsfolk etc. ) gör språkfel/stavfel. Men att kritisera "vanligt" folk i ett forum, för stavfel är ju bara löjligt. Självklart måste även de som har problem med "språket" givetvis få uttrycka sig utan att bli påhoppade av språkfascister. Jag fick en gång ett ordstäv som jag använder mig av flitigt: "Den som hittar något stavfel, får behålla det"... men givetvis skall "proffsen" ha på tafsen när de slarvar. Jag lyssnar ofta på "Språket" i radions P1, ett program jag verkligen kan rekommendera för de som har det minsta intresse för språk. De brukar även svara på "lyssnarfrågor".. tisdagar kl 13.20, repris onsdag 19.03, söndag kl 18.35 http://www.sr.se/cgi-bin/P1/program/index.asp?programID=411en annan rolig länk är http://www.spraktidningen.se/b  Mycket bra sagt
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 14:26
|
Medlem
Antal inlägg: 1 047
Medlem sedan:
11-03-2008
Medlem nr: 14 567
|
CITAT (Lemonne @ 28-03-2008, 09:07) Detta är naturligtvis inte journalisternas fel, utan som tidigare nämnts, tidningens fel då man sparkade korrekturläsarna. Vet inte,om jag håller med dig?! Visst tycker då åtminstone jag att de som har skrivandet som yrke,har ett stort ansvar i hur de stavar,formulerar sig med mera... Eller är jag ensam om,att tycka så?
Redigerat av HögaKusten: 28-03-2008, 14:29
--------------------
~~~~~~~~~~~~~~ a glorious disarray ~~~~~~~~~~~~~~ ¨ zon 3~4 ¨ |
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 14:49
|
Medlem
Antal inlägg: 2 075
Medlem sedan:
28-07-2005
Medlem nr: 6 256
|
CITAT (HögaKusten @ 28-03-2008, 14:26) Vet inte,om jag håller med dig?! Visst tycker då åtminstone jag att de som har skrivandet som yrke,har ett stort ansvar i hur de stavar,formulerar sig med mera... Eller är jag ensam om,att tycka så? Jag håller absolut med. En journalist som har språket som arbetsredskap SKA vet hur igentligen och åtminstonde stavas...
--------------------
Odlingzon 2
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 14:55
|
Medlem
Antal inlägg: 1 047
Medlem sedan:
11-03-2008
Medlem nr: 14 567
|
CITAT (Tezzla @ 28-03-2008, 14:49) Jag håller absolut med. En journalist som har språket som arbetsredskap SKA vet hur igentligen och åtminstonde stavas... 
Redigerat av HögaKusten: 28-03-2008, 14:56
--------------------
~~~~~~~~~~~~~~ a glorious disarray ~~~~~~~~~~~~~~ ¨ zon 3~4 ¨ |
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 15:44
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (Lemonne @ 28-03-2008, 13:50) Ja, men, varför ordvalet "inför"? Det blir ju dubbelt så tokigt. Hade föredragit "Mördade sambon och 5-åriga dottern innan/före bröllet" om nu orden "han" och "den" verkligen inte kunde få plats "inför" - troligen därför att det ger fler fantasifula associationer - HÄR GÄLLER DET ATT SÄLJA TIDNINGAR.... ("bröllet" är det en ny förkortning för bröllop?  )
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen?  zon 1 |
|
|
|
|
|
|
Gunilla T
|
28-03-2008, 16:01
|
Gäster
|
Hmmm...fantasiful....hur ser man ut då?
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:02
|
Medlem
Antal inlägg: 94 312
Medlem sedan:
07-10-2007
Medlem nr: 12 751
|
CITAT (Gunilla T @ 28-03-2008, 16:01) Hmmm...fantasiful....hur ser man ut då? stavfel är kul ibland!!!
--------------------
Har du också ett stort monster under sängen? zon 1 |
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:05
|
Medlem
Antal inlägg: 8 486
Medlem sedan:
19-03-2007
Medlem nr: 9 409
|
det är extra kul med stavfel när man skriver om stavning vår kvalitetschef gick ut med ett mail för en tid sen där han underströk vikten av att använda stavningskontrollen i Outlook... gissa vad som hände 
--------------------
Zon 1
Simrishamn
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:10
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
CITAT (Lemonne @ 28-03-2008, 13:30) Mördade sambon och hennes 5-åriga dotter inför bröllopet
Expressens löpsedel idag. 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:21
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
CITAT (Tezzla @ 28-03-2008, 14:49) Jag håller absolut med. En journalist som har språket som arbetsredskap SKA vet hur igentligen och åtminstonde stavas... Hyperkorrektion: ÅtminstonDe  CITAT (Gunilla T @ 28-03-2008, 16:01) Hmmm...fantasiful....hur ser man ut då? 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:22
|
Medlem
Antal inlägg: 23 957
Medlem sedan:
08-11-2002
Medlem nr: 296
|
Beträffande tidningar. Fenomenet märkliga avstavningar så kommer det sig av regeln en konsonant till nästa rad. Detta följs slaviskt även om en annan regel säger att sammansatta ord avstavas i sammansättningen. Därför blir det knas ibland. Det är där en korrerkturläsare skall se upp. Fenomenet långa avstånd m e l l a n bokstäverna uppstår i smala spalter när programmet skall fylla upp spalten med orden och dom liksom inte räcker till. Kom sen ihåg att inte skylla knasiga rubriker på journalisten som skrivit artikeln, tidningarna håller sig med särskilda rubriksättare som skall hitta på något smaskigt för att locka till läsning. Förmodligen viktigare än att korrekturläsa.
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:30
|
Medlem
Antal inlägg: 2 075
Medlem sedan:
28-07-2005
Medlem nr: 6 256
|
CITAT (Chamomille @ 28-03-2008, 16:21) Hyperkorrektion: ÅtminstonDe ??? Förstår inte vad du menar riktigt. Hyperkorrektion vet jag vad det är...
Redigerat av Tezzla: 28-03-2008, 16:32
--------------------
Odlingzon 2
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:34
|
Medlem
Antal inlägg: 8 260
Medlem sedan:
23-07-2005
Medlem nr: 6 231
|
Aftonblaskan och Häxpressen lever sitt eget lilla liv, dem befattar jag mig inte med så dra inte in dem. Skiten de producerar dagligen och under hög press skulle vilken gymnasist som helst kunna göra bättre, kanske bara inte lika fort. De är kvalificerade skitspridare helt enkelt men kalla dem inte professionella journalister, det är förnedrande för oss som verkligen är journalister. Att bli dömd sida vid sida med sådana som dem känns sorgligt för oss som faktiskt gör faktakontroller och försöker göra vårt jobb så bra vi någonsin kan.
De gånger jag skickat texter till korr (journalistslang för "korrekturläsning" om någon undrar) har det varit för att tidningen vill hålla en given ton i tidningen. Läsarna förväntar sig en viss typ av läsning i sin tidning och det är korrens uppgift att se till att alla artiklar håller ungefär samma standard och ton. Däremot förväntas man kunna svenska, naturligtvis eftersom det är arbetsredskapet. Grammatik, avstavningsregler, isärskrivningssjukan och en massa annat ingår i paktetet. Målare måste kunna något om färg, journalister måste kunna något om svenska språket.
Du kan läsa på och bli dagens expert på vad som helst, men för att kunna producera en bra artikel måste man kunna skriva. Det är inte något man lär sig på en kvart.
Faktiskt är vardagsskrivandet väldigt viktigt för att befästa ett beteende. Är man van vid att slarva med kommatering och stor bokstav slinker det lätt igenom även i viktigare texter än dem som man skriver för ett forum. Så alla som strävar efter att försöka lära sig mer, bli bättre och förkovrar sig i svenska språket har i alla fall min respekt.
Men det är bara min åsikt i sammanhanget.
--------------------
"Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:34
|
Medlem
Antal inlägg: 8 486
Medlem sedan:
19-03-2007
Medlem nr: 9 409
|
CITAT (Gossen Ruda @ 28-03-2008, 16:22) Beträffande tidningar. Fenomenet märkliga avstavningar så kommer det sig av regeln en konsonant till nästa rad. Detta följs slaviskt även om en annan regel säger att sammansatta ord avstavas i sammansättningen. Därför blir det knas ibland. Det är där en korrerkturläsare skall se upp. Fenomenet långa avstånd m e l l a n bokstäverna uppstår i smala spalter när programmet skall fylla upp spalten med orden och dom liksom inte räcker till. Kom sen ihåg att inte skylla knasiga rubriker på journalisten som skrivit artikeln, tidningarna håller sig med särskilda rubriksättare som skall hitta på något smaskigt för att locka till läsning. Förmodligen viktigare än att korrekturläsa. I min grå kontorsvärld använder vi Word och en del automatisk avstavning - som ibland kan ha lite egen fantasi och inte helt korrekt. Rak höger- och vänstermarginal orsakar också luckor i texten. Ja rubriker i tidningen eller löpsedlar kan vara bra tossiga ibland  De drar ner vissa ord i storlek till förmån för de snaskiga orden
--------------------
Zon 1
Simrishamn
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:35
|
Medlem
Antal inlägg: 8 260
Medlem sedan:
23-07-2005
Medlem nr: 6 231
|
CITAT (Gossen Ruda @ 28-03-2008, 16:22) Beträffande tidningar. Fenomenet märkliga avstavningar så kommer det sig av regeln en konsonant till nästa rad. Detta följs slaviskt även om en annan regel säger att sammansatta ord avstavas i sammansättningen. Därför blir det knas ibland. Det är där en korrerkturläsare skall se upp. Fenomenet långa avstånd m e l l a n bokstäverna uppstår i smala spalter när programmet skall fylla upp spalten med orden och dom liksom inte räcker till. Kom sen ihåg att inte skylla knasiga rubriker på journalisten som skrivit artikeln, tidningarna håller sig med särskilda rubriksättare som skall hitta på något smaskigt för att locka till läsning. Förmodligen viktigare än att korrekturläsa. Tack Gossen Ruda! Jag har aldrig fått sätta en enda rubrik själv, trots att jag hållit på sen Hedenhös
--------------------
"Start by doing the necessary, then the possible and suddenly you are doing the impossible." - St. Francis of Assisi
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:47
|
Medlem
Antal inlägg: 10 013
Medlem sedan:
28-06-2007
Medlem nr: 11 250
|
CITAT (Tezzla @ 28-03-2008, 16:30) ??? Förstår inte vad du menar riktigt. Hyperkorrektion vet jag vad det är... Det stavas ju inte så... 
--------------------
Camilla zon 2-3
Ett gott skratt förlänger munnen.
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:49
|
Medlem
Antal inlägg: 2 075
Medlem sedan:
28-07-2005
Medlem nr: 6 256
|
CITAT (Chamomille @ 28-03-2008, 16:47) Det stavas ju inte så... Åtminstone? Nej, det är klart det inte stavas med D. Och egentligen stavas inte igentligen... Men det finns s.k. journalister som stavar så. Scary! 
--------------------
Odlingzon 2
|
|
|
|
|
|
|
|
28-03-2008, 16:49
|
Medlem
Antal inlägg: 8 486
Medlem sedan:
19-03-2007
Medlem nr: 9 409
|
Hyperkorrektion är ett språkfel som består i en felaktig rättelse enligt en förmodad eller feltolkad språknorm. Hyperkorrektion uppstår ofta när skribenten växlar mellan talspråk till skriftspråk, och misslyckas med att överföra ett talspråkligt uttryck till standardskriftspråk. Ett inte helt ovanligt exempel på hyperkorrektion i skrift är att konsekvent använda dem för både de och dem:.... (ur Wikipedia) kände inte till ordet ens men så är jag ju blond också
--------------------
Zon 1
Simrishamn
|
|
|
|
|
|
|
|
1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
0 medlem(mar):
|
|
 |
|
