Galonbyxor Alternativ

[Aqvakul]

luka = rensa ogräs (antagligen sydsvenskt dialektalt)

[Pia L]

Ok, tack, jag fick upp den översättningen då jag sökte på bara luka.

[Sussie F-Flower]

Jag bryr mig inte så mycket om galonbyxornas vara eller icke vara....men vad menas med lukar??
När man googlar på ordet så får man till svar Lukar = luktar.....
Varför behöver man galonbyxor i trädgården för att lukta?? Jag trodde från början att det betydde något i stil med krypa, men så använde hon ordet luka och krypa i samma inlägg så då blev jag tveksam.
Finns det någon som vet vad det betyder, är det något dialektalt någonstans i sverige?

Hehe, Jag tänkte precis fråga detsamma...
Jag undrade faktiskt om det hade att göra med ogräsrensning... eller att man gräver och anlägger nya rabatter kanske...? Listan kan göras lång på alla mina frågetecken!

Men så tittade jag i Bonniers ordbok, och där stod det "rensa ogräs".
Så nu vet vi vad det handlar om.

Glömde att skriva att jag har aldrig använt de byxor du frågar efter, så jag kan inte yttra mig om dessa.

Redigerat av Sussie F-Flower: 12-08-2008, 11:02

[BodilSvens]

Hej Lukamaja

Du har ju ansetts vara underlig, för att du som ny medlem ställer frågor om galonbyxor. Jag har sett din fråga, som du ju inte fått något svar på. Nu kommer jag antagligen också att anses vara unerlig, för jag har precis gått in som medlem, för att kunna ställa en fråga till dig om regnkläder. Jag har under flera år läst på inläggen på dena hemsida, men aldrig skrivet något. Det verkar finnas en del medlemmar, som verkar bestämma vad man ska skriva om och om dom inte tycker om ämnet, så skriver dom ner det som underligt. Jag har också varit inne på den finska hemsidan, jag vågar ju inte skriva namnet på firman, för då tror ju någon att jag också gör reklam för dom. Både jag och min man och min dotter behöver nya ordentliga regnkläder, som alltid håller tätt. Jag tycker att dom ser fina ut. Så jag undrar Lukamaja, har du köpt några galonbyxor och kanske andra regnkläder från Finland? Och om du har gjort det. Är dom bra, så att du rekommenderar dom?

[eden]

Hej Lukamaja

Du har ju ansetts vara underlig, för att du som ny medlem ställer frågor om galonbyxor . Det verkar finnas en del medlemmar, som verkar bestämma vad man ska skriva om och om dom inte tycker om ämnet, så skriver dom ner det som underligt.

Hej Lukamaja och BodilSvens. Vill bara hälsa er välkommna till odla och hoppas att ni skall finna det trevligt.

Vad gäller era problem med galonbyxor, är jag helt säker på att det inte finns ngn./ngra medlemmar som styr detta forum vad gäller ämne eller innehåll i det du skriver!
Åter till erat problem, det kanske är så, att de flesta föredrar att hålla på i trädgården när det är UPPEHÅLL EFTERSOM DET ÄR BETYDLIGT ENKLARE ATT T. EX. RENSA OGRÄS DÅ, och kan LEVA med att det finns lite ogräs eller ngt. annat som BORDE TAS BORT, MEN SOM KAN VÄNTA NGN. ELLER NGRA DAGAR.
Ännu en gång, Välkomna hit/eden.

[cosmos]

Men det var väl en väldigt bra ide att använda galonbyxor...jag har inte tänkt på det..trodde inte ens dom fanns längre!
Hur många gånger har inte jag gått hem från min odlingslott som en lerklump..för att jag behövde göra saker där på min lediga dag..även om det hällregnade..för vem vet om jag kan ta ut nästa ledighet!

Kommer ihåg mina skotskrutiga som jag hade som barn..såna vill jag ha..så coolt!!

[AnnammA]

Jag bryr mig inte så mycket om galonbyxornas vara eller icke vara....men vad menas med lukar??
När man googlar på ordet så får man till svar Lukar = luktar.....
Varför behöver man galonbyxor i trädgården för att lukta?? Jag trodde från början att det betydde något i stil med krypa, men så använde hon ordet luka och krypa i samma inlägg så då blev jag tveksam.
Finns det någon som vet vad det betyder, är det något dialektalt någonstans i sverige?

Jag tror faktiskt att "luka" är ett skånskt(?) ord för rensa ogräs. Visst är det så Aquakul?

[Lilla Birka]

Det må vara skånskt,men så säjer vi i Sörmland också!

[Red Top]

Nog är luka vanligt förekommande i Skåne, men det är så allmänt i hela Sverige(tror jag)att det faktiskt är rätt ofta förekommande i korsord t ex =)

Redigerat av Red Top: 31-08-2008, 23:32

[ture_67]

Rekommenderar Grundéns modell "Herkules" om du vill ha ett par regnbyxor som garanterat håller. I och för sig kanske byxorna känns lite stora och klumpiga, men du kommer garanterat att hålla dig torr.

[andersen]

Galonbyxor är nog inget bra i trägården,tycker att det låter väldigt varmt med galonbyxor, och är inte galonbyxor mest tänkt till barn i kälkbacken? det är nog bättre att vänta in finare väder.