Jag tänkte att man på något sätt skulle kunna hänga upp den i kedjor eller rep men det kanske blir för vingligt.
En annan idé var att ha en hylla ovanpå den andra, som liksom står på två ben på den redan befintliga fönsterbrädan.
Någon som har det såhär? Har tänkt på att det kanske inte kommer in så mycket ljus i själva rummet men det gör nog inte så mycket, bättre än att grannarna ser in

mvh/malu