Häromveckan hade jag besök av två från Borås Tidning. En journalist och en fotograf. Jag hade träffat dom på en utställning på Blomsterlandet i Lockryd och dom undrade om dom fick komma hem till mej och intervjua mej om mitt växtintresse och min Hoyor. Jag tyckte det lät jättekul och tackade ja.
Dom kom hit och frågade lite, vi gick runt och jag berättade om alla blommor och fotografen plåtade en hel del.

Igår kom artikeln...
Felstavningar av Hoyanamn, bildtexter som var fullständigt i nordväst! Dom har kallat min röda gummiplanta, Synadenium grantii "Rubra", för Hoya fusco-marginata och påstår att bilden på syskonstjärnan föreställer en blomvillig Hoya....

Varför, o varför begärde jag inte att få korrläsa artikeln!!! Jag skäms! Folk måste ju tro att jag inte har en jävla aning om vad jag sysslar med!!

Ina, som just idag sliter sitt hår...

Visst kan man väl kräva att tidningen/journalisten lägger in en rättelse i efterhand! Ring klåparna!

Hej Ina! har du möjligen länk till artikeln.
jag läser BT nästan dagligen men missade gårdagens.

Tag kontakt med tidn. och be dem sätta in bilderna med
rättelse om namnen

Usch vad jobbigt, Ina! Trist att journalister inte vinnlägger sig om att vara mer noggranna när de sammanställer material från intervjuer... Jag tycker att du ska ta kontakt med dessa människor och förklara för dem, så att de kan ta in något tillrättaläggande, kanske av typ "dementi" så fort som möjligt, där de tar på sig skulden och rättar till felen.

Trist att du skulle råka ut för en sån grej!

tråkigt , har råkat ut för samma sak , man blir galen -kräv att de lägger in de rätta -För din egen sinnesros skull..
fast vi vet att du kan

Snälla Ina jag skulle inte slita mitt hår! Jag skulle greppa telefonen och ringa upp chefredaktören och undra vad i herrans namn dom har anställt för inkompetent personal! Kräva att rättelser skulle införas omedelbums!
/Gunvor

Det värsta av allt det är att när man inser hur mkt fel det blir i grejer som man själv är berörd/känner till, som man undrar hur mkt fel det är i andra sammanhang.
Jag försökte själv få in en rättelse i en tidning, men det hela slutade med att dom ansåg inte att det var ett väsentligt fel och struntade i allt.

Nu, mina vänner, har jag skickat iväg följande till journalisten som skrev artikeln;

"Hej!

Jag undrar vad som har hänt med namnen på mina växter? Två av bilderna i artikeln som anges vara på hoyor är på syskonstjärnan och gummiplantan. Ingen av dem är ens avlägset släkt med hoyor. Bilden till vänster i artikeln föreställer inte en Hoya fuscomarginata/Hoya vitellina utan är på en Synadenium grantii, gummiplanta. Bilden längst ner till höger är på en syskonstjärna, Ledebouria socialis.

Jag önskar att jag hade begärt att få läsa igenom artikeln innan den gick i tryck, för utöver de felaktiga namnen i bildtexterna är det en del småfel i stavningen av vissa hoyanamn och en uppgift som kan uppfattas som felaktig, särskilt om man har lite kunskap om hoyor innan.

Hoyorna som är felstavade i artikeln är;
vitelina - skall vara vitellina
retus - skall vara retusa
thomasonii - skall vara thomsonii

Att hoyor från varma områden inte trivs som krukväxter kan inte anges som ett generellt råd. Det jag sade gällde enbart mitt kalla hus, jag personligen kan inte räkna med att en hoyaart som ursprungligen kommer från riktigt varmt klimat trivs hemma hos mej.

Jag hoppas verkligen att ni kan publicera någon form av korrigering och ursäkt, för det var på grund av ovan nämnda felaktigheter en besvikelse att läsa artikeln. Det som känns allra jobbigast är att folk som läser artikeln ser bilden på mej, läser mitt namn och tror att det är jag som inte vet vad jag håller på med.

Katarina Svedholm Seger"

Artikeln verkar inte finnas på nätet, jag har sökt på den fullständiga rubriken på BT's nätsida, men får inte upp några träffar.

Jag hoppas att du berättar sedan hur det går!
/Gunvor

Bra brev Ina, det bästa du kan göra. Följ upp med kopia till chefredaktören och ansvariga utgivaren om du inte får ett bra svar av journalisten. Ring också om du inte får ett svar du är nöjd med.

Det är ett elände med dålig journalistik som denna! Tyvärr är det alltför vanligt - det publiceras dagligen mängder av sakfel och missuppfattningar av faktiska förhållanden och om vad som sagts.

Det som motverkar det bäst är att man som läsare hör av sig när man ser fel. De flesta journalister som upptäcker att läsarna bryr sig om kvaliteten i deras jobb blir noggrannare. De andra behöver påpekanden av sina chefer, och en liten grupp behöver ännu starkare tryck.

Rättelser brukar de flesta tidningar godta att sätta in, men tyvärr blir det ju små. Ett alternativ är att föreslå dem att de gör ytterligare en artikel med annan infallsvinkel men med korrekt information i det som de nu slarvat med. En tredje variant är att du kräver att få in en insändare med bilder.

Ringde grabben, han hade tidn. sparad....kommer per post

Tyckte väl jag kände igen dig i artikeln! Kul när nån kändis är med i BT.

Synd bara att det blev så mycket fel. Slarvigt av journalisterna! Bra brev du skickade till dom. Hoppas det kommer nån rättelse!

Nu har jag fått följande svar från journalisten på BT. Jag har inte bestämt mej för om jag skall väsnas mera eller om jag skall skita i det...

"Hej Katarina
jag beklagar verkligen att det blev så här knasigt. Det brukar faktiskt sällan bli fel och vi räknade och tittade noga på bilderna innan publiceringen.
Jag har i varje fall gjort en rättelse. Tyvärr har vi ingen möjlighet att publicera om bilderna i dagsläget.
Jag beklagar verkligen att det blev så här
Med vänliga hälsningar
Marianne "

Nä, man måste ju alltid fundera på var man ska lägga sin energi!

Men du kanske kan be att få se rättelsen innan den publiceras så att det inte blir fel på fel.

Sov gott på nätterna Ina!

Ingen här på ODLA skulle någånsin drömma om att du gett fel uppgifter.
Gamla hederliga journalister brukar kunna sin saker. Kanske var det här några beginners i karriären. Då kan det hända vad som helst.

Har själv väldigt dålig erfarenhet av jornalister vid branden. Jag påtalade det hela ganska rejält. Inte för att det skulle hjälpa mig utanför att han skulle lära sig av sina misstag. Det är ju ungefär vad du gjort.

Släpp det, vad gör det om hundra år!!!

Bettson

Jag tror inte att jag är så himla intresserad av att bråka med dom som gjorde fel... Om det är någon som verkligen tror att jag inte vet vad jag har för blommor hemma är det ju strängt taget inte mina bekymmer!

Det finns ju faktiskt ett forum för kritik av journalistik:

http://www.mediekritik.nu/

Men ibland kan man ju även vara kritisk till kritiken!

Nu har jag fått tidn. och läst artikeln.
175 krukväxter Imponerande samling! (jag har bara 25-30)

Vad fiffig vattningspump du har fixat

Man tackar...

Bortsett från att dom har strulat till det med att antal växtnamn och gjort fel när dom har satt namn på växterna på två bilder var det en trevlig artikel...