Jag har fått frön och lökar från en underbar person på Nya Zeeland. Vad kan jag ge i gengäld? Någon som kan tipsa om en kul grej till en trädgårdsintresserad på andra sidan klotet....

Hm.. Ni har ju redan brutit mot tullreglerna ifall inte växterna + fröerna från Nya zeeland var certifierade, men här i sverige tar vi nog inte lika allvarligt på "illegala" växter som jag hört man gör i Australien och Nya zeeland fast det är kanske för att de flesta sjukdoma och ohyror som ev. kommer med växterna inte överlever utomhus i sverige. Ska du skicka växter, fröer och liknande bör du nog kolla upp importreglerna i Nya zeeland först eller hitta på något annat att skicka.

Kanske det finns någon bok man kan skicka till Nya Zeeland ifall växter inte går att skicka.

Tyvärr känner jag bara till en svensk trädgårdsbok där det finns engelsk text och det är Nordiska Genbankens bok Potatis i Norden den är gjord med multispråk = bredvid bilderna finns det små stycken skrivna på flera av de nordiska språken + engelska. Även styckena om odling, historia mm. är skrivet på något nordiskt språk + engelska. Den kostar dock runt 300kr hittas hos ex. Adlibris och Internetbokhandeln.

De enda andra böcker som är skrivna på engelska jag kan komma på är kokböcker om svensk matlagning ex. Swedish Cooking av Sandberg, Marianne +Discover Swedish Cooking av Halling, Björn / Strandell, Bertil (finns ex. hos bokus)

Oj oj oj..
Att växter ska ha sundhetscertifikat kände jag till men att frön och smålökar också skulle ha det visste jag inte. Jag ska ringa Jordbruksverket och bekänna - jag känner mig kriminell.
/beans