CITAT (Cilla @ 04-08-2012, 14:39)

Mest sannolikt är det för att den anpassat sig väl till de förhållanden den haft. Träd är ekonomiska. Får de inte vindtryck bygger de sina celler för annat. Får de vind från ett håll påverkas både rötter, stam och krona, får de mängder av snö växer de för att klara detta.
Se det som en avhördning, dvs att långsamt vänja den vid de nya uteförhållandena. Stöd så lite som möjligt och som du gjort utan förankring i marken om du använder pinnar. Om man måste kan man sätta en liten påle i marken och låta ett snöre stöda trädet, så långt ned det går utan att den knäcks.
Man kan också läa träd under perioder och gradvis ta bort vindskyddet.
Det är under juni och juli, kanske lite längre i din zon, som träden bygger mängder av celler för att anpassa sig, växa och föröka sig, så tillväxten har avtagit eller helt upphört nu. Från slutet av juli till bladfall har träden en massa annat att göra, bland annat att förveda och vinterstärka årets skott.
Jag planterade ut trädet i går, satte det i en "öppning" i ett lägre buskage som kommer ge vindskydd, och satte en pinne i marken som jag förankrade i stammen långt ner på samma sätt som när man planterat tex fruktträd.
Antar att det bara är att hoppas på att det vänjer sig vid att stå ute och när det kommer vinterstormar och snö kollar jag det lite extra så det inte tappar "fotfästet"....
CITAT (Huggorm @ 03-08-2012, 09:35)

Ja precis, växer de vindskyddat så sträcker de på sig mer, det tar på krafterna att skapa cellulosa till stammen. Det viktigaste är för dem att komma upp i ljuset, så de sticker iväg uppåt så snabbt som andra förutsättningar tillåter.
Jag är avundsjuk på läget i södra skåne, där skulle jag också vilja odla mina träd

Misstänkte att det var något sådant, antar att det är ett bra skäl till att inte odla träd i växthus

Jo, Södra Skåne är inte fel, man får lite fler arter att välja på än längre norrut