Hej
Jag har också en vinranka i växthuset. Förstår ditt problem med att den brer ut sig.
Jag bor på Kålland (norr om Lidköping) och frågade helt enkelt min trädgårdshandlare.
Det skall inte vara några problem att flytta ut vindruvan, de flesta sorter idag är härdiga på friland upp till zon 5 - särskilt de söta sorterna.
Däremot fick jag rådet att vänta till hösten med flytten, eftersom druvan kommer igång mycket tidigare på våren i ett växthus än på friland.
På hösten har druvan gått i vila igen, så efter klippningen - flytt ut!