En tid har det varit så att jag har fått en liten varningsskylt när jag gått in på Google översätt. En fråga om jag vill att bara säker information skall visas. Den har lätt gått att svara Ja på. Nu får jag plötsligt upp en större varning om att sidan inte är säker. Säkerhetscertifikatet är utfärdat av någon annan. Någon med bättre kunskaper än mig som kan testa hur det förhåller sig eller om min IE fått spader.

Edit: Nu har det ändrat sig tillbaka till den "vanliga" säkerhetsvarningen.

Kan kanske bero på dina inställningar för IE.

Knappast, jag har inte ändrat där. Jag har visserligen ställt in så säkert som möjligt men det var flera år sen.

Det kan ha att göra med Https inställning i webbläsaren att du valt att inte använda det?
Så reagerar olika sidor som använder det certifikatet att du inte vill använda säker web surfning?