Är det den vanliga skogslönnen du har?
Plöjningen kan ha försvagat några av lönnarna, men knappast alla väl? Man brukar mäta skadade rotområden, andel av hela roten, för att bedöma om grävning i rotområdet orsakat andra synliga skador. Om marken kring träden är jämn (inget berg mm) och du tänker dig att rötterna finns i en vid cirkel utanför kronområdet i marken - hur stor andel av trädens rötter kan ha skadats?
Kapades/flisades grova rötter eller endast små?
De näringsupptagande rötterna är ytliga - oftast från 5 cm - 40 cm under marknivå.
Rödvårtssjukan är ett sekundärt angrepp, dvs den kommer där veden är död eller försvagad. Ser ut så här

Ibland jämnt fördelad, alltid i små "prickar", oftast lysande orange, ibland mer rödaktig

Ibland sätter sig prickarna i kluster

Ibland sitter de tätt (detta är förstoring)
Barkfall har många orsaker och är svåra att förstå sig på. Man måste se bilder och veta mer hur träden står och i vad för jord för att kunna gissa på orsaker. Generellt är barkfall tecken på allvarlig skada eller sjukdom.