En balkongodlare som länge odlat småträd sade på en föreläsning att 40 cm diameter är minsta storlek på kruka för att klara vintern och vårvintern. Krukan bör också isoleras väl, filtar mm räcker inte sade hon. Bäst är att bygga lager med frigolit och luftspalter emellan, som en växthuslåda för krukan byggd av frigolit.
Jag skulle satsa på träd som 1) är en dvärgform och 2) är härdigt minst två zoner kallare än jag bodde i (för mig i zon 3 skulle jag satsa på sådana som klarar minst zon 5).
Dvärgmandel Prunus tenella är visserligen inget körsbärsträd, men det är samma släkte och det är härdigt till zon 6. Blir max 1 meter högt, får lysande rosa blommor innan bladen tidigt på våren och om det pollineras (verkar göra det hos mig trots att jag inte har någon annan mandel i närheten) får de mandlar som är ludna och förvånansvärt stora, ca 3 cm långa och så tunga att grenarna hänger ned.
Dvärgkörsbär Prunus nipponica Ruby är också härdigt och blir 2,5-3 meter högt. Går att beskäras.

Prunus nipponica, oklart om det är sorten Ruby

Prunus tenella