Den artikeln brukar jag gå tillbaka till, den är verkligen behövlig och en av Sylvias och Bernts många urbra texter och listsamlingar. (Dags att ge ut en bok av alla era bra förslag S & B!)
Bilden i artikeln visar jordskuggan korrekt, men den är exempel på föråldrad kunskap om trädens rotsystem:

Så här ser de flesta uppvuxna träds rotsystem ut. Mindre på djupet än på bredden, och rötterna långt utanför kronan.