Kul med fler som är intresserade av "konstiga" träd (ju konstigare ju mer spännande!!!)! Jo visst blir man orolig när vinterkylan slår till på allvar i trädgården, men samtidigt är det spännande att se vad som överlever!
Öland borde ha mycket bra klimat för odling av exotiska träd. Enda problemet är väl som sagt kalken och kanske delvis torkan på sommaren. Tyvärr är det ju så att väldigt många spännande träd är mer eller mindre kalkskyende. Jag har litet av samma problem eftersom leran här i sydvästra Skåne är ganska kalkrik.
Vet inte riktigt när plantorna av Pterostyrax är tillräckligt stora att sätta ut, men jag tänkte nog försöka vänta ett år till (då är dom förhoppningsvis runt 1 m höga). Jorden här är nog inte optimal. Har ungefär samma jord som i Alnarp där trädet inte verkar trivas speciellt bra. Jordmånen där den fina Pterostyraxen i Norrvikens trädgårdar står är surare och fuktigare än här.
Om du inte har möjlighet att övervintra dina plantor frostfritt (ett kallt garage kan nog gå bra, behöver inte vara helt frostfritt bara det är varmare än utomhus) så plantera dom så snart som möjligt för att dom ska hinna etablera sig någorlunda bra innan vintern. Jag tror dock inte att klimatet är något större problem på Öland, inte ens för småplantor om du bara skyddar dom väl. Fast det bästa är väl att "inte ha alla ägg i samma korg" precis som du säger!
Jag har kollat litet mer om Pterostyrax på internet och har hittat info som säger att det klarar ca 5,5 till 7,5 i pH. Prova att tillsätta torv (inte ren torv dock, det blir för näringsfattigt och surt!) eller rhododendronjord i planteringsgropen och gör den ganska stor så att trädet får en bra start. När det blir äldre är det säkert mindre känsligt för högt pH. Sen är det bara att hoppas på det bästa. Om du har flera träd så prova litet olika jordblandningar. Vad jag vet innehåller inte Lecakulor någon lättlöslig kalk utan dom kan du säkert använda utan problem.
Acer briliantissimus låter spännande. Berätt litet mer om den! (hittar inget info på internet). Kan tyvärr inte hjälpa dig med Gleditsian - vet inte mycket om det släktet.
Jodå jag har en del kul träd och buskar!

Till exempel Xanthoceras sorbifolium, Vitex negundo, Albizia julibrissin (silkesträd), Sequoiadendron giganteum (mammutträd), Eucalyptus gunnii, Maackia chinensis, Chionanthus retsus (kinesiskt snöflocksträd), Liquidambar styraciflua (ambraträd), Koelreuteria paniculata (kinesträd), Camellia japonica (kameilia), Itea virginiana, Morus accidosa (koreanskt mullbär) m.m. Tyvärr är tomten alldeles för liten.....

Hoppas dock på att kunna flytta till en större trädgård snart så att man kan få plats med litet mer! Har en massa saker på tillväxt i krukor och dom vill man ju kunna plantera ut någon gång. Odlar även i zon 4 i Mellansverige men där är möjligheterna för exotiska träd mer begränsad, fast jag har klarat ett mammutträd i tre år nu (utan nämnvärd vintertäckning), flera sorters magnolia, snödroppsträd, rönnsumak, gingko och en del annat kul. Nytt för i år är flera sorters lönnar. Ska bli spännande att se vad som klarar sig (de flesta av lönnarna är dock fullt härdiga i zon 4)!
Anders