-:Går den här bussen till Jörn?
-: Jo ! det gör'n !
-: Vem är det som kör'n ?
-: Björn!
-: Gör han?
-: Nej, Göran är sjuk!





fyll gärna på med "era" dialektvitsar...

(och skulle nu någon äkta skellet-bo ha invändningar mot mitt skellet-mål, så ber jag om ursäkta. men det är l'änge länge sedan jag pratade detta vackra tungomål....)

DEN VAR ROLIG

Nja du verk ha glemt nager a ord, men på de hela verk he brano likt :)Skelletmåle -så du jer fra Schaaan du nalle ?

Om Burträskare :

En man blev väldig less på Burträskare ,vors han än flytte, no fans he Burträskara där
Tillslut kom han till Värdens ände - en stor vit vägg , han tog sin stav för att knacka hål och titta vad som fanns på andra sidan .. just som han skulle kika in i hålet -kröp en Burträskare ut

Roliga historier ni kom med! /Ann-Louise

ja fy för burträskare....

hår i händerna !!!

och flyttar till världens ände gör de...

Henning Sjöström var väl därifrån...
och
Sara Lidman?
Torgny "Pölsan" Lindgren är väl ochså från de där avkrokarna...??

men "Schaaan" vet jag int va he ä ???

Staan -då ,och håret sitter under FÖTTERNA

och jag som inte har nån dialekt... bara brytning

jaså var det under fötterna!!!


YETI????

(Trodde att det var "Stan" ... men var inte säker.... 18km österut!!)

Apropå dialekter; vad tycker ni är "fula" och "fina" dialekter?
Jag är västgöte o tycker att den dialekten är "ful"!
Däremot, tycker jag värmländska är en härlig dialekt, likaså dalmål!

Finns väl inga dialekter som är "fula".
Skönheten sitter i betraktarens öga... heter det ju
och i fråga om dialekter tycker jag att "melodin" sitter i betraktarens öra.

Jo, jag tycker det finns "fula" dialekter.....även om jag håller med Agneta att det nog sitter i mina öron...

MEN jag tycker alltså INTE att ett helt Landskaps dialekter är "fult"... t.ex. skånska: Det finns SÅ många olika skånska dialekter som jag kan höra skillnad på (även om jag inte kan placera dem) och där finns det dialekter som i mona öron inte klingar speciellt vackert.
Blekingska, Halländska, Småländska med...(alltså delar av dessa olika Landskaps dialekter)
och inte är väl Söderkisarnas stockholmska "vacker" ??
Charmigt, jomenvisst!
Och jag vill verkligen att vi skall ha kvar våra dialekter även om jag inser att de snart kommer att vara utraderade från vårt land.
Dagens kommunikationer (resor- flytt- radio/Teve/ datorer) kommer att släta ut vårat språk till någon eller några "rikssvenska" TYVÄRR!!!

Så håll våra dialekter levande så länge det går!!!

Umeå universitet har en hemsida där man kan lyssna på Sveriges olika dialekter, adressen dit är http://swedia.ling.umu.se/.

SÅ'na här svar gillar jag verkligen!!!!

TACK!!!

jag lyssnade på dialekten fr. järsnäs och det kunde varit likväl varit grannen.

Gå in på http://www.ankdammen.com och lyssna på ljudvitsarna nere till höger. Det är inte så där jag pratar, men det är ett exempel på finlandssvensk dialekt annan än sån som Mumintrollen pratar.. Jag pratar inte heller som ett Mumintroll men har inga ljudfiler att ge exempel med...

"Styövarklubbi i Malax sku ha juulfest, di planiera allting ådentlit - så e sku vaar i rikti skryyp tillstellning. E sku ju annonsieras å i teininje. "Alla hundägare hjärtligt välkoman och ta med bättre hälft". Allihåop kååm teid me styövari. E va bästa feste di ha haft naongaang."

Förstår ni?


Ändring: den gamla kvinnan som talar vörådialekt (Finland - Österbotten - Vörå) pratar nästan som min mormor.

Tack Vicke för dagens godaste skratt! Fick nästan lite hemlängtan...

Varifrån är du då?
Finns mer vitsar på tidigare nämnda hemsida.

reker
ja reker som man eter
maneter??

stockholmska i ett nötskal

Nina!
Varifrån kommer din devis:

Den som har god hand med djur kan höra när djuren pratar.
Den som har mycket god hand med djur kan höra när djuren viskar,
men den som inte förstår sig på djuren
kan inte ens höra när de skriker

?????

Mycket bra!!!

Jakobstad.

Så här låter jag...nästan.....
Färiladialekt=falamål

Och nästan så här låter jag numera...Lule-mål

Och så här låter en äldre manlig släkting till mej, från min födelseö - Torsö - men jag låter inte så.

Inte många på ön längre som har den utpräglade dialekten, finns inte många original-öbor kvar....

Men vackert är det!

Då lär du ha roligt åt ankdammen.com!
Kriget mellan Kokkola och Jakobstad fortsätter förevigt...

Hmm!

Jag lade faktiskt medvetet av med min utpräglade söderslang för ganska många år sedan, därför att jag blev missförstådd´.

Exempelvis: Vid en middag i Västergötland när jag var i tonåren. Jag reser mig från bordet och ursäktar mig med:
Ja' gåro legger mej o lesur på grese'
(Jag går och lägger mig och läser på gräset.)
När jag går ut genom dörren hör jag hur en av gästerna frågar: Vad i hela friden skulle tösen göra bland gresera'??

Nu har jag flyttat till det enda landskap som har ett djur på tre bokstäver i skogen som börjar på bokstaven O.
Vilket är djuret? Och landskapet??

i åa ä e ö
behövs inte mer i Småland

/Ewa zon 4-5

Dä ä allt ena OÄV, dö!
Å en ä väl öschöte guschelöv!

(För er som inte läser detta upphöjda tungomål betyder det "räv" )

Apropå att man klarar sig bra utan de flesta konsonanterna i Småland:

"Jag va i Kalma hos må-må å må-fa å åt hambö-a-e"

(=Jag var i Kalmar hos mormor och morfar och åt hamburgare)

i åa ä e ö
Kanske fordrar sin förklaring
i ån är det en ö

/Ewa zon 4-5

hjälp vilken rolig tråd
gresera... jag dööör av skratt....

Tycker det är ganska lätt att förstå alltsammans.. fast det är nog lättare att se det i text och efter det snabbt tolka än att höra och förstå.

Här har vi ju våra kära finlandismer också.

Den här dialekten är jag uppvuxen med, tycker du att den också är lätt att förstå?

Överkalixbondska

Nu får jag erkänna att detta förstod jag inte ett smack av
Min man ... han har haft Överkalixbor som tältgrannar på repövningar och han säger att det är ett språk som är absolut obegripligt
Kul är det iaf med alla dialekter...det är som med blommor... fanns det bara en sort... hur kul var det

visst är det kul med dialekter
vid ett tillfälle när jag arbetade på sahlgrenska sjukhuset hade vi fått en ny tjej som inte var från göteborg
för att vi inte skulle drabbas av förslitningsskador, fick vi vissa övningar som skulle utföras
den nya tjejen kom till oss i fikarummet och frågade "vad är gummiskor?"
en kollega stirrade med fasa på henne och sa... gummiskor är... sen fick hon hjärnsläpp
att hitta gympadojor gick bara inte, och nykomlingen var gråtfärdig innan hon fick klart för sig vad det var för skor det gällde

Norsjöbondskan som talas i Västerbotten, min mormor kom därifrån, är inte heller helt lättbegriplig, men sina tyska sche- och einljud...
Mvh
Fenja

Är det fler än jag som är hopplösa "språkkameleonter"? Alltså kan inte hålla sig till sin egen dialekt utan börjar låta som den man pratar med? Så gör jag JÄMT, och helt omedvetet också.....
Blir lite kluvet eftersom jag är halvskåning, och tillbringar en del tid i Malmö, mitt i grövsta malmöitiskan. När jag sedan kommer hem till andra halvan av släkten, som är rotad till hakan i den östgötska myllan (och dialekten) så tror de att de fått hem en skåning.....

det är du inte ensam om
har varit gift med en 08 och visste med en gång vem han pratade med i telefonen
han bytte hela tiden, och pratade till och med finlandssvenska med sina finska vänner

Jodå Mia, jag är dialektalt förvirrad!! Pratar alla dialekter från de ställen jag bott på: Norr-, västerbottniska, hälsingska, stockholmska, närkingska, göteborska och antagligen en del västergötska nu! Jag blandar friskt och växlar beroende på vem jag pratar med. Är jag grinig faller sig närkingskan naturligt och riktigt förbannad blir jag nog på västerbottniska!!
Jag jobbade på ett ställe med finlandssvenskar, så jag pratar "munimtrollska" också!!
Mvh
Fenja

Här är en till "språkkameleont"!
Om jag åker "hem" till Jakobstad så pratar jag finlandssvenska, fast det tycker inte dom... Åker jag till Piteå så hakar jag på i deras dialekt med, bodde där för en massa år sedan... Ibland slinker det ur mig ett ord på någonting som kan liknas vid dalmål... kan jag ha blivit "smittad" av deras dialekt fast jag bara bodde i Dalarna ett enda år när jag var liten? Pratar jag med en överkalixbo tillräckligt länge så lägger jag mig till med en lätt brytning efter ett tag - bara för att det låter så kul - kan inte låta bli... Men jag börjar inte prata stockholmska bara för att jag ser huvudstaden på TV! Fast lite annorlunda lät jag nog under de åren jag levde ihop med en stockholmare... Sammanfattningsvis - en riktig språkkameleont, härmapa eller vad ni vill!

Dä går allriii ! Å gåre så gåre hiiimla illa !

Dä ä så träliiitt !


Gnällbältet Närke