fast inte nödvänditvis ack ack som negativt klagande...
farfars vännina kunde se strånade glad ut och säga "voi, voi, herrejistanes!!" (när jag tänker efter var det faktiskt oftast voi hon sa, voine¨bara ibland, så jag hade fel i mitt första inlägg

) massor av gånger i en berättelse - som förvåning, det var bättre förr, förundran, förfäran...
betydelsen på orden verkade vara ack, ack, herregud - men det kunde betuda massor av olika känslor